TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The difference between ballroom shoes and regular shoes is in the sole of the shoes that is flexible allowing the dancer to glide on the dance floor. The heels of ballroom shoes look like wine goblets.  2, record 1, English, - ballroom%20dancing%20shoe

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les chaussures de danse de salon sont conçues pour les danses de salon lisses et standard telles que la valse, le tango et le fox-trot. Elles ont une semelle en cuir ou en daim et un talon bas ou moyen pour permettre de glisser en douceur sur la piste de danse.  2, record 1, French, - chaussure%20de%20danse%20de%20salon

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

a hold in ice dancing, for the Foxtrot  1, record 2, English, - open%20hold

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Figure skating term(s).  1, record 2, English, - open%20hold

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

une façon de tenir son/sa partenaire en danse sur glace, pour le Fox-trot  1, record 2, French, - prise%20en%20position%20ouverte

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terme(s) de patinage artistique.  1, record 2, French, - prise%20en%20position%20ouverte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

International dance - set pattern dance: (...) The Rocker Foxtrot starts at the midline of the rink near one end and making three lobes to the barrier and two to the centre along one side of the rink and repeating as the skaters cross the long axis at the other end.  2, record 3, English, - Rocker%20Foxtrot

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Figure skating term(s)  3, record 3, English, - Rocker%20Foxtrot

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Danse internationale sur tracé prescrit.(...) Le Rocker fox-trot débute à l'axe longitudinal de la patinoire près de l'une des extrémité de la patinoire; les partenaires exécutent trois lobes vers la bande et deux lobes vers le centre le long de la patinoire et repèrent leurs pas lorsqu'ils traversent l'axe longitudinal à l'autre extrémité.  2, record 3, French, - Rocker%20Fox%2Dtrot

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  3, record 3, French, - Rocker%20Fox%2Dtrot

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

a social dance adapted to the modern ballroom and including couple dances in embrace position (as the fox trot, tango, two-step, waltz), face-to-face jazz dances (as the charleston), and certain folk dances (as the csardas, mazurka, polka, scottische) done usually for recreation and sometimes for exhibition.  3, record 4, English, - ballroom%20dance

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ballroom dance. Ballroom dancing (...) is nearly always now performed by couples, dancing prescribed steps for their own pleasure either at private function or in public dance halls. Between 1820 and 1910 the popular dances were the waltz, quadrille, and polka. The Russian and eastern European nobility (...) also danced (...) such national dances as mazurkas and csardas.  1, record 4, English, - ballroom%20dance

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

celle qui, comme la valse ou le tango, se danse dans les réunions ou dans les dancings.  2, record 4, French, - danse%20de%20salon

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les danses de salon connurent une grande vogue, surtout à partir du début du XVIIIe s.(...) Au cours du XIXe s., dansées par couples, mazurka, polka, scottish, valse, remportèrent un très vif succès.(...) Dès le début du XIXe s., les Européens s’engouèrent pour des danses importées des Etats-Unis(cake-walk,,, fox-trot, shimmy, charleston, black-bottom)(...)  3, record 4, French, - danse%20de%20salon

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Set-pattern dance: (...) The Ten-Fox (...) is mainly a combination of parts of the old tenstep and the Foxtrot. (...) The dance begins with a progressive sequence of three steps, the partners being in closed position.  1, record 5, English, - ten%2Dfox

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Il s’agit d’une danse sur tracé prescrit;(...) le Ten-Fox est essentiellement une combinaison fournie de parties de l'ancien Tensteps et du fox-trot.(...) Le Ten-Fox débute par une série progressive de trois pas, les partenaires se tenant en position fermée.  1, record 5, French, - ten%2Dfox

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 5, French, - ten%2Dfox

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

International dance-optional pattern: (...) The Foxtrot should be danced not stepped. All take-offs should be made with soft knee action and the free foot should always be placed on the ice close beside the skating foot. This dance is designed to be skated on deep edges and semi-circular lobes.  1, record 6, English, - foxtrot

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Danse internationale sur tracé facultatif: (...) Le foxtrot doit être dansé et non sauté. Tous les départs exigent une flexion souple du genou, tandis que les pieds doivent toujours être placés sur la glace près des pieds traceurs. Cette danse doit être exécutée avec des courbes profondes et des lobes semi-circulaires.  1, record 6, French, - foxtrot

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  3, record 6, French, - foxtrot

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Open or Foxtrot Position. Hand and arm positions are similar to those of closed position, but partners turn slightly so that both may skate in the same direction.  1, record 7, English, - open%20position

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Position ouverte ou Fox-trot. Les prises "main dans la main" sont semblables à celles employées pour la position fermée, mais les partenaires se tournent légèrement de sorte qu'ils puissent patiner dans la même direction.  1, record 7, French, - position%20ouverte

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, record 7, French, - position%20ouverte

Record 7,  Textual support,  Spanish