TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOYER ARTISTES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television Arts
Record 1, Main entry term, English
- artists lounge 1, record 1, English, artists%20lounge
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- foyer des artistes
1, record 1, French, foyer%20des%20artistes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Plastic Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- Ottawa School of Art
1, record 2, English, Ottawa%20School%20of%20Art
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Ottawa School of Art is an educational center for the visual arts providing the community with the opportunity for creative expression, development and growth based on an orderly progression in knowledge and skills. Within a well-defined program, it offers high quality instruction to all levels through direct involvement with professional artists. 1, record 2, English, - Ottawa%20School%20of%20Art
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts plastiques (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- École d’art d’Ottawa
1, record 2, French, %C3%89cole%20d%26rsquo%3Bart%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foyer d’enseignement des arts visuels, l'École d’art d’Ottawa donne l'occasion aux gens de la communauté de libérer leur expression créatrice, et de croître et s’épanouir en suivant des étapes qui leur permettent d’assimiler les connaissances et de posséder les habiletés. L'école présente un programme bien défini qui offre un enseignement de qualité aux élèves de tous les âges à la participation directe d’artistes professionnels. 1, record 2, French, - %C3%89cole%20d%26rsquo%3Bart%20d%26rsquo%3BOttawa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 3, Main entry term, English
- green room
1, record 3, English, green%20room
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- greenroom 2, record 3, English, greenroom
correct
- green-room 3, record 3, English, green%2Droom
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A room in a theater or concert hall where actors or musicians relax ... before going on stage and where they meet friends during intermissions or after performances. 1, record 3, English, - green%20room
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A room in a theatre provided for the accommodation of actors and actresses when not required on the stage... 3, record 3, English, - green%20room
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... probably so called because it was originally painted green. 3, record 3, English, - green%20room
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
Record 3, Main entry term, French
- foyer des artistes
1, record 3, French, foyer%20des%20artistes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans les maisons de spectacles, salle où se tiennent les artistes avant ou après leurs apparitions en scène. 1, record 3, French, - foyer%20des%20artistes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Architectural Design
Record 4, Main entry term, English
- lobby
1, record 4, English, lobby
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- foyer 2, record 4, English, foyer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A place in a theatre building where spectators may wait, walk, smoke. 3, record 4, English, - lobby
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Salles et installations de spectacles
- Conception architecturale
Record 4, Main entry term, French
- foyer
1, record 4, French, foyer
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- foyer du public 2, record 4, French, foyer%20du%20public
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieu où se réunissent les spectateurs pendant l’entracte. 1, record 4, French, - foyer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
foyer du public : par opposition au «foyer des artistes». 3, record 4, French, - foyer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Teatro y Ópera
- Salas e instalaciones para espectáculos
- Diseño arquitectónico
Record 4, Main entry term, Spanish
- salón de descanso
1, record 4, Spanish, sal%C3%B3n%20de%20descanso
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Antecámara, vestíbulo de entrada en un teatro. 2, record 4, Spanish, - sal%C3%B3n%20de%20descanso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: