TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOYER CHARBON PULVERISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 1, Main entry term, English
- coal-dust firing 1, record 1, English, coal%2Ddust%20firing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 1, Main entry term, French
- foyer à charbon pulvérisé
1, record 1, French, foyer%20%C3%A0%20charbon%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 2, Main entry term, English
- pulverized coal burner
1, record 2, English, pulverized%20coal%20burner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pulverized fuel burner 1, record 2, English, pulverized%20fuel%20burner
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coal is fired either manually of automatically by stokers or pulverized coal burners. ... Pulverized Coal Systems: These are of two general types: 1) the direct-fired, or unit, system and 2) the storage, or bin, system. 1, record 2, English, - pulverized%20coal%20burner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 2, Main entry term, French
- brûleur à charbon pulvérisé
1, record 2, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20charbon%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brûleur pour charbon pulvérisé 2, record 2, French, br%C3%BBleur%20pour%20charbon%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
correct, masculine noun
- brûleur pour combustible solide pulvérulent 3, record 2, French, br%C3%BBleur%20pour%20combustible%20solide%20pulv%C3%A9rulent
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brûleurs pour charbon pulvérisé. Ils se composent d’un injecteur plat par lequel passe la poussière de charbon envoyée dans le foyer au moyen d’un jet d’air comprimé appelé primaire qui a pour but de transporter le charbon(...). 2, record 2, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20charbon%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Brûleurs pour combustibles solides pulvérulents. Ces appareils brûlent du charbon pulvérisé, soit dans une installation annexe de la chaufferie, dite centrale de pulvérisation, soit dans un broyeur individuel associé au brûleur. 3, record 2, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20charbon%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: