TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOYER SOLEIL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Types of Constructed Works
- Sociology of Old Age
Record 1, Main entry term, English
- foyer-soleil
1, record 1, English, foyer%2Dsoleil
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used in France, in English literature or publicity. 2, record 1, English, - foyer%2Dsoleil
Record 1, Key term(s)
- foyer soleil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Types de constructions
- Sociologie de la vieillesse
Record 1, Main entry term, French
- foyer-soleil
1, record 1, French, foyer%2Dsoleil
correct, see observation, masculine noun, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type d’habitation destiné à des personnes âgées, qui comprend un logement situé dans un ensemble regroupant les parties communes et des équipements collectifs. 1, record 1, French, - foyer%2Dsoleil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : foyers-soleil. 2, record 1, French, - foyer%2Dsoleil
Record 1, Key term(s)
- foyer soleil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- The Sun (Astronomy)
Record 2, Main entry term, English
- moveable mirror 1, record 2, English, moveable%20mirror
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- orientator mirror 1, record 2, English, orientator%20mirror
- adjustable mirror 2, record 2, English, adjustable%20mirror
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- movable mirror
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Soleil (Astronomie)
Record 2, Main entry term, French
- miroir orientable
1, record 2, French, miroir%20orientable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- miroir mobile 1, record 2, French, miroir%20mobile
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les miroirs plans mobiles doivent suivre le mouvement du Soleil avec une excellente précision pour obtenir une température stable au foyer. 1, record 2, French, - miroir%20orientable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Planets
- Astronomy
Record 3, Main entry term, English
- Keppler's first law of planetary motion
1, record 3, English, Keppler%27s%20first%20law%20of%20planetary%20motion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) each planet moves in an elliptical orbit with the sun at one focus of the ellipse (...) 1, record 3, English, - Keppler%27s%20first%20law%20of%20planetary%20motion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planètes
- Astronomie
Record 3, Main entry term, French
- première loi de Kepler 1, record 3, French, premi%C3%A8re%20loi%20de%20Kepler
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toutes les planètes tournent autour du soleil selon des orbites elliptiques dont un foyer est le soleil(...) 1, record 3, French, - premi%C3%A8re%20loi%20de%20Kepler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: