TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOYER TUBULAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 1, Main entry term, English
- coil element
1, record 1, English, coil%20element
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tubular element 2, record 1, English, tubular%20element
correct
- tubular unit 3, record 1, English, tubular%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electric Range. - ... Two types of units, the tubular or radiant and the solid plate are available. ... The tubular design consists of a tube of stainless steel or nickel-chromium-iron alloy into which coils of resistance wire are inserted and the tube is filled with fused magnesium oxide powder. The tube is flattened on the top to allow for better contact and conduction of heat to the utensil. 4, record 1, English, - coil%20element
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 1, Main entry term, French
- élément tubulaire
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20tubulaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- foyer tubulaire 1, record 1, French, foyer%20tubulaire
correct, masculine noun
- foyer à serpentin 2, record 1, French, foyer%20%C3%A0%20serpentin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les «foyers à serpentin» (...) sont constitués par des tubes de section cylindrique ou autre, en métal inoxydable, dans lesquels sont logés les fils résistants spiralés (enroulés en boudin) et noyés dans une substance électrique isolante. 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20tubulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 2, Main entry term, English
- firebox
1, record 2, English, firebox
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fire-box 2, record 2, English, fire%2Dbox
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The furnace of a locomotive or similar type of fire-tube boiler. 3, record 2, English, - firebox
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
... the compartment of a steam locomotive in which the fuel is burned. 4, record 2, English, - firebox
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 2, Main entry term, French
- boîte à feu
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20feu
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- foyer 2, record 2, French, foyer
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Locomotive à vapeur.(...) La chaudière comporte trois parties : le foyer, limité par la boîte à feu et prolongé souvent par une chambre de combustion; le corps cylindrique avec un faisceau tubulaire où circulent les gaz(...) ;la boîte à fumée(...) 3, record 2, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20feu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 3, Main entry term, English
- bottom shelf 1, record 3, English, bottom%20shelf
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bottom tray 2, record 3, English, bottom%20tray
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
High-Style Wagon Barbecue with easy-cook aids ... 3-height motorized spit plus bottom shelf and side-tray ... All-steel construction in a heat-resistant baked enamel finish. 1, record 3, English, - bottom%20shelf
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 3, Main entry term, French
- plateau inférieur
1, record 3, French, plateau%20inf%C3%A9rieur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- étagère inférieure 1, record 3, French, %C3%A9tag%C3%A8re%20inf%C3%A9rieure
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Barbecue rond. [...] se compose d’un foyer de 43 cm de diamètre [...] Il est monté sur un piétement indépendant tubulaire avec plateau inférieur porte-ingrédients. 1, record 3, French, - plateau%20inf%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: