TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FPGA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- decapsulation
1, record 1, English, decapsulation
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are three mainstream methods commercially available for decapsulation. These are chemical, mechanical, or laser-based products. Chemical decapsulation involves etching away the package with an acid solution. 2, record 1, English, - decapsulation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The first operation which is crucial for any invasive or semi-invasive attack is decapsulation of the chip sample to get access to the die surface. 3, record 1, English, - decapsulation
Record 1, Key term(s)
- de-capsulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- décapsulation
1, record 1, French, d%C3%A9capsulation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La figure [...] illustre la détection d’une contrefaçon d’un circuit FPGA [matrice prédiffusée programmable par l'utilisateur] après décapsulation(c'est-à-dire une fois la partie supérieure du boîtier retirée) [...] 2, record 1, French, - d%C3%A9capsulation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- desencapsulación
1, record 1, Spanish, desencapsulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- decapsulación 2, record 1, Spanish, decapsulaci%C3%B3n
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La "desencapsulación" es la retirada de un tapón, tapa o material de encapsulado de un circuito integrado empaquetado por medios mecánicos, térmicos o químicos. 1, record 1, Spanish, - desencapsulaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2025-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- field programmable gate array
1, record 2, English, field%20programmable%20gate%20array
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
- FPGA 1, record 2, English, FPGA
correct, noun
Record 2, Synonyms, English
- field-programmable gate array 2, record 2, English, field%2Dprogrammable%20gate%20array
correct, noun
- FPGA 2, record 2, English, FPGA
correct, noun
- FPGA 2, record 2, English, FPGA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A PLD (programmable logic device) comprising an array of logic cells surrounded by input-output cells, and in which the interconnections to be established between input and output ports are stored in memory cells, and [in which] reconfiguration during design is possible by introducing new data into the memory cells for controlling gate switching states. 3, record 2, English, - field%20programmable%20gate%20array
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- matrice prédiffusée programmable par l’utilisateur
1, record 2, French, matrice%20pr%C3%A9diffus%C3%A9e%20programmable%20par%20l%26rsquo%3Butilisateur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FPGA 1, record 2, French, FPGA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- matrice FPGA 2, record 2, French, matrice%20FPGA
correct, feminine noun
- réseau prédiffusé programmable par l’utilisateur 3, record 2, French, r%C3%A9seau%20pr%C3%A9diffus%C3%A9%20programmable%20par%20l%26rsquo%3Butilisateur
correct, masculine noun
- FPGA 4, record 2, French, FPGA
correct, masculine noun
- FPGA 4, record 2, French, FPGA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit composé d’un ensemble de cellules ou blocs électroniques dont les interconnexions sont programmables. 5, record 2, French, - matrice%20pr%C3%A9diffus%C3%A9e%20programmable%20par%20l%26rsquo%3Butilisateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- matriz de puertas lógicas programable en campo
1, record 2, Spanish, matriz%20de%20puertas%20l%C3%B3gicas%20programable%20en%20campo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- FPGA 2, record 2, Spanish, FPGA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] las FPGA [...] son circuitos lógicos programables directamente por el usuario, lo cual requiere de herramientas de costo relativamente bajo, como lo son el software de desarrollo y el dispositivo grabador. 3, record 2, Spanish, - matriz%20de%20puertas%20l%C3%B3gicas%20programable%20en%20campo
Record 3 - internal organization data 2016-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Systems
Record 3, Main entry term, English
- schematic design
1, record 3, English, schematic%20design
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] method to help illustrate [a] design hierarchy and signal interconnect [for field programmable gate arrays (FPGA)]. 1, record 3, English, - schematic%20design
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
Record 3, Main entry term, French
- conception schématique
1, record 3, French, conception%20sch%C3%A9matique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Méthode] de conception avec les [matrices prédiffusées programmables par l'utilisateur(FPGA) qui] consiste à dessiner au niveau logique(portes, connexions) le circuit que l'on veut mettre en œuvre. 1, record 3, French, - conception%20sch%C3%A9matique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: