TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FPP [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-12-21

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

force planning process; FPP: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

processus de planification des forces; FPP : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The last of the pair's scheduled tasks had them climbing to the top of the P6 to install the Floating Potential Probe. The probe, which measures the electrical potential of plasma around the ISS, is at the highest point of the ISS's structure ...

OBS

floating potential probe; FPP: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

S’il reste suffisamment de temps, ils jetteront aussi un coup d’œil à la sonde de tension flottante qui se trouve à proximité et qui mesure les niveaux de plasma créés par la traînée des panneaux solaires au travers de l’oxygène atomique raréfié à une altitude de 240 milles.

OBS

sonde de mesure de la tension dans le plasma; FPP : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI).

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-10-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Political Science (General)
OBS

The PPF is a membership-based, neutral non-profit organization whose mandate is to improve the quality of public policy and public sector management in Canada through multi-sectoral dialogue.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sciences politiques (Généralités)
OBS

Créé dans un cadre non partisan, le FPP est un organisme sans but lucratif qui s’efforce de promouvoir l'excellence gouvernementale au Canada par la voie d’un meilleur dialogue entre les secteurs public, privé, et le tiers secteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Save record 3

Record 4 2002-04-08

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

Cargo Transfer Bags (CTBs) are Nomex bags that contain removable, reconfigurable divider. CTBs are capable of providing stowage for items on-orbit as well as in the following transportation vehicles: the Orbiter Middeck, Spacehab Module, MPLM [Multi-Purpose Logistics Module], HTV [H-II Transfer Vehicle], Progress, and Soyuz. The CTBs are available in half, single, double, and triple sizes. Each configuration has a zipper closure and a removable mesh netting restraint system located inside the CTB. Additional Features: Transfers cargo at sub-rack level [;] Clear pocket labels: 2 on inside, 4 on outside [;] External handles [;] Permanent bar code identification on outside of CTB [;] Exterior pockets for placing labels of the bag contents [;] Velcro straps on exterior for on-orbit attachment.

OBS

cargo transfer bag: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

L'image d’un sapin était sur le sac de transfert, qu'ils ont attaché à la FPP [Floating Potential Probe], pour symboliser le sommet de la station [...]

OBS

sac de transfert de fret : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Political Science (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sciences politiques (Généralités)
OBS

Rapport d’un projet conjoint du RCRPP [Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques] et du FPP.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-10-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Protection of Life

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sécurité des personnes

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-09-18

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A 3-digit scale for tornadoes devised by Fujita (F scale) and Pearson (PP scale) to indicate tornado intensity (0-5), path length (0-5) and path width (0-7).

CONT

For example, a FPP scale of 1, 2, 7 indicates a minimum wind speed of 117 km h-1, a length of 5.1 km and a width of 16 km.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Échelle à trois chiffres pour les tornades, établie par Fujita (échelle F) et Pearson (échelle PP), pour indiquer l’intensité de la tornade (0-5), la longueur (0-5) et la largeur de la trajectoire (0-7).

CONT

Ainsi, une échelle FPP de 1, 2, 7 indique des valeurs minimales de vent de 117 km h-1 et une zone de 5, 1 km de long sur 16 km de large.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Escala de tres cifras para los tornados ideada por Fujita (escala F) y Pearson (escala PP) para indicar la intensidad del tornado (0-5), la longitud (0-5) y la anchura (0-7).

CONT

Por ejemplo, una escala FPP de 1, 2, 7 indica una velocidad mínima del viento de 117 km/h-1, una longitud de 5,1 km y una anchura de 16 km.

Save record 7

Record 8 1990-03-21

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Save record 8

Record 9 1984-03-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Constitutional Law

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit constitutionnel
OBS

Établi par PP&A en 1983 et comprenant des représentants de l'Emploi des détenus, de le FPP, de l'Action publique et de la Direction des programmes pour les détenus(AC).

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: