TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FPT [64 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-05-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Practice and Procedural Law
OBS

The PWG is [composed] of representatives of the federal, provincial and territorial governments and representatives from each provincial and territorial legal aid plan, and reports directly to the Federal-Provincial-Territorial Deputy Ministers Responsible for Justice and Public Safety. The PWG is a forum for national information sharing, research and joint policy development and discussions on matters of shared interest respecting legal aid, as well as for the negotiation of the federal contribution for legal aid.

Key term(s)
  • Federal Provincial Territorial Permanent Working Group on Legal Aid
  • FPT PWG on Legal Aid

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit judiciaire
OBS

Le GTP est composé de représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et de chacun des régimes d’aide juridique provinciaux et territoriaux, et il relève directement des sous-ministres fédéraux-provinciaux-territoriaux responsables de la justice et de la sécurité publique. Le GTP est une instance nationale d’échange d’information, de recherche, d’élaboration conjointe de politiques et de discussion sur des thèmes d’intérêt commun en matière d’aide juridique, ainsi que de négociation aux fins de la contribution fédérale à l’aide juridique.

Key term(s)
  • Groupe de travail permanent fédéral provincial territorial sur l’aide juridique
  • GTP FPT sur l'aide juridique

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-08-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Management (General)
  • Plant and Crop Production
OBS

Like the other Business Risk Management programs, the governance structure for the AgriInsurance program consists of working groups and committees, including: the Federal-Provincial-Territorial Business Risk Management Policy Working Group, the Federal-Provincial-Territorial AgriInsurance Working Group, as well as the National Program Advisory Committee, which includes Federal-Provincial-Territorial and industry representatives.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial(FPT) sur les politiques liées à la gestion des risques de l'entreprise(GRE), qui examine les questions stratégiques globales liées à la GRE, y compris l'évaluation du rendement et l'orientation future. Ce groupe compte deux représentants du gouvernement fédéral ayant droit de vote et un représentant de chaque province-territoire ayant droit de vote. Le Groupe de travail FPT sur les politiques liées à la gestion des risques de l'entreprise est coprésidé par un représentant du gouvernement fédéral nommé par Agriculture et Agroalimentaire Canada et un représentant provincial territorial élu par les membres du Groupe de travail FPT sur les politiques liées à la gestion des risques de l'entreprise pour un mandat d’un an.

OBS

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les politiques liées à la gestion des risques de l’entreprise : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
  • Producción vegetal
Save record 2

Record 3 2024-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Criminology
OBS

The Framework represents the first comprehensive FPT [federal, provincial and territorial] strategy to better understand, address and combat rural crime to ensure that people in Canada living in rural and remote areas feel safe, secure and protected in their communities.

Key term(s)
  • Pancanadian Strategic Framework on Rural Crime

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Criminologie
OBS

Ce cadre représente la première stratégie FPT [fédérale, provinciale et territoriale] complète visant à mieux comprendre, contrer et combattre la criminalité en milieu rural afin de s’assurer que les personnes vivant dans les régions rurales et éloignées du Canada se sentent en sécurité, en sûreté et protégées dans leur collectivité.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-11-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Federal Administration
  • Risks and Threats (Security)
  • Hygiene and Health
OBS

... this memorandum provides a framework for the sharing of information between the parties during a public health emergency in accordance with agreed-upon principles.

Key term(s)
  • FPT MOU on the Sharing of Information During a Public Health Emergency

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Administration fédérale
  • Risques et menaces (Sécurité)
  • Hygiène et santé
OBS

[...] ce protocole fournit un cadre pour le partage de renseignements entre les parties pendant une urgence de santé publique conformément aux principes convenus.

Key term(s)
  • Protocole d’entente FPT sur le partage des renseignements en cas d’urgence de santé publique

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical and Hospital Organization
  • Hygiene and Health
OBS

Canadian Pandemic Influenza Preparedness: Planning Guidance for the Health Sector (CPIP) is a federal, provincial, and territorial (FPT) guidance document that outlines how jurisdictions will work together to ensure a coordinated and consistent health sector approach to pandemic preparedness and response.

Key term(s)
  • Canadian Pandemic Influenza Preparedness
  • Planning Guidance for the Health Sector

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation médico-hospitalière
  • Hygiène et santé
CONT

Le document Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Guide de planification pour le secteur de la santé(PCGP) est un document d’orientation des autorités fédérale, provinciales et territoriales(FPT) qui explique comment celles-ci travailleront de concert pour assurer une approche coordonnée et uniforme à l'échelle du secteur de la santé en ce qui concerne la préparation et les interventions en cas de pandémie.

Key term(s)
  • Préparation du Canada en cas de grippe pandémique
  • Guide de planification pour le secteur de la santé

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Climate Change
OBS

The Sustainable Canadian Agricultural Partnership ..., formerly referred to as the Next Policy Framework, is a five-year (2023–2028) investment by federal, provincial and territorial (FPT) governments to strengthen and grow Canada's agriculture and agri-food sector.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Changements climatiques
OBS

Le Partenariat canadien pour une agriculture durable […], anciennement appelé le prochain cadre stratégique est un investissement quinquennal(2023 à 2028) des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux(FPT) pour le renforcement et la croissance du secteur agricole et agroalimentaire du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Climate Change
OBS

The Canadian Agricultural Partnership [was] a $3 billion five-year (2018-2023) investment by federal, provincial and territorial (FPT) governments to strengthen and grow Canada's agriculture and agri-food sector ...

OBS

The program ended on March 31, 2023.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Changements climatiques
OBS

Le Partenariat canadien pour l'agriculture [était] un investissement de 3 milliards de dollars sur cinq ans(2018-2023) effectué par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux(FPT) pour renforcer et faire croître le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire […]

OBS

Le programme a pris fin le 31 mars 2023.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-12-20

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

In January 2020, the co-chairs of the PHN [Pan-Canadian Public Health Network] Council established a FPT [federal, provincial, territorial] Special Advisory Committee on COVID-19 to advise the Conference of FPT Deputy Ministers of Health on the coordination, public health policy, and technical content related to the COVID-19 outbreak.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Hygiène et santé
OBS

En janvier 2020, les coprésidents du Conseil du RSP [Réseau pancanadien de santé publique] ont créé le Comité consultatif spécial FPT [fédéral, provincial, territorial] sur la COVID-19 chargé de conseiller la Conférence des sous-ministres FPT de la Santé sur la coordination, la politique de santé publique et le contenu technique liés à l'éclosion de COVID‑19.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Higiene y Salud
Save record 8

Record 9 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Protection of Life
OBS

force protection team; FPT: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Sécurité des personnes
OBS

équipe de protection d’une force; FPT : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

The Health Care System Division (HCSD) provides analytical and policy leadership on issues related to broader health system renewal such as fiscal transfers, governance and accountability, innovation and productivity in health care, and the roles and interface of the public and private sectors. It also coordinates and provides policy leadership in the Health Care Policy Directorate on horizontal issues such as monitoring the implementation of First Ministers' agreements, performance reporting and research. As well, the Division provides secretariat support to the federal/provincial/territorial Advisory Committee on Governance and Accountability. Finally, the Division develops strategic plans for Health Canada in health care, and coordinates departmental work on the health care issues.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

La Division du système de soins de santé(DSSS) assure l'analyse et l'élaboration de politiques concernant les questions qui ont trait au renouvellement élargi du système de santé, comme les transferts fiscaux, la gouvernance et la reddition de compte, l'innovation et la productivité dans les soins de santé, et concernant les rôles des secteurs public et privé et leurs relations. En outre, elle assure la coordination et le leadership en matière de politiques à la Direction des politiques de soins de santé relativement aux questions horizontales comme le suivi de la mise en œuvre des ententes entre les premiers ministres, la production de rapports sur le rendement et la recherche. De plus, la Division fournit un soutien administratif au Comité consultatif fédéral-provincial-territorial(FPT) sur la gouvernance et la responsabilité. Enfin, la Division élabore des plans stratégiques pour Santé Canada en matière de soins de santé et coordonne le travail du Ministère sur les questions relatives aux soins de santé.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-10-14

English

Subject field(s)
  • Public Administration
  • Agriculture - General
CONT

An agricultural policy framework is an agreement that outlines policy and program priorities that will be delivered by FPT [federal, provincial and territorial] governments.

French

Domaine(s)
  • Administration publique
  • Agriculture - Généralités
CONT

Un cadre stratégique pour l'agriculture est un accord qui énonce les priorités auxquelles donneront suite les gouvernements FPT [fédéral, provinciaux et territoriaux] en matière de politiques et de programmes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-07-04

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Emergency Management
  • Protection of Life
OBS

The National Public Alerting System (NPAS) is a multi-channel federal-provincial-territorial (FPT) all-hazards system that provides emergency management organizations throughout Canada with a standard alerting capability to warn the public of imminent or unfolding hazards to life through such means as radio, cable television, satellite television, email and SMS [short message service] text services.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des urgences
  • Sécurité des personnes
OBS

Le Système national d’alertes au public(SNAP) est un système multivoie tous risques fédéral, provincial et territorial(FPT) qui fournit aux organismes responsables de la gestion des urgences de partout au Canada une capacité d’alerte normalisée afin d’avertir les Canadiens des risques pour la vie, qui sont imminents ou en cours, notamment à l'aide de la radio, de la télévision par câble et par satellite, par courriel ou par messagerie texte.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-05-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Security
Key term(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Biosecurity Committee of Officials
  • Federal Provincial Territorial Biosecurity Committee of Officials

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité
Key term(s)
  • Comité des représentants fédéraux-provinciaux-territoriaux sur la biosécurité

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-05-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-04-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy
Key term(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Agriculture Policy ADM's Committee
  • Federal/Provincial/Territorial Agriculture Policy Assistant Deputy Minister's Committee
  • FPT Agriculture Policy Assistant Deputy Minister's Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
Key term(s)
  • Comité fédéral-provincial-territorial des sous-ministres adjoints aux politiques agricoles

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
Key term(s)
  • F-P-T

French

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Le sigle demeure toujours FPT en français quelle que soit la façon dont il est écrit en anglais(avec points, barres transversales ou autres).

Spanish

Save record 16

Record 17 2013-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Constitutional Law
OBS

The National Program for the Integration of Both Official Languages in the Administration of Justice (POLAJ) was a joint program of the Department of Canadian Heritage, the Department of Justice of Canada and the federal Translation Bureau (Public Works and Government Services Canada).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit constitutionnel
OBS

Le PAJLO, qui s’appelait voilà peu le «Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles», est devenu tout récemment «Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles». Par ailleurs, les activités de l'ancien PAJLO, en particulier les activités de normalisation et de jurilinguistique, ont été intégrées au Fonds d’appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles, un nouveau programme créé par Justice Canada dans le cadre du Plan d’action pour les langues officielles du gouvernement. À la demande générale, nous avons conservé l'acronyme PAJLO et lui avons donné une nouvelle signification et une nouvelle portée. PAJLO comprend désormais trois composantes : le Fonds d’appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles, le mécanisme de consultation(Groupe fpt et sous-comité consultatif sur l'accès à la justice dans les deux langues officielles) et la normalisation du vocabulaire français de la common law. Renseignements obtenus du PAJLO.

OBS

Le Programme national de l’administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO) était un programme conjoint du ministère du Patrimoine canadien, du ministère de la Justice du Canada et du Bureau fédéral de la traduction (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Derecho constitucional
OBS

El programa PAJLO tiene como objetivo la normalización de la terminología francesa para expresar las nociones del sistema del derecho anglosajón en francés. El Ministerio de Justicia de Canadá, El Ministerio de Patrimonio Cultural y la Oficina de Traducciones del Gobierno de Canadá trabajan conjuntamente en este programa.

OBS

PAJLO y POLAJ por sus siglas en francés.

Save record 17

Record 18 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pharmacologie
OBS

Source(s) : Santé Canada

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-02-01

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
Key term(s)
  • FPT Working Group on Partner Notification

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
Key term(s)
  • Groupe de travail FPT sur l'information des partenaires

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-11-06

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Sports (General)
OBS

In September 2002, F-P/T Ministers of Health agreed to develop a Pan-Canadian Healthy Living Strategy (HLS) that would emphasize, in its first phase, nutrition, physical activity, and their relation to healthy weights. The HLS has identified children and youth and Aboriginal Peoples as priority targets.

OBS

The Healthy Living Strategy provides a conceptual framework for sustained action based on Healthy Living. It envisions a healthy nation in which all Canadians experience the conditions that support the attainment of good health. The goals of the Strategy are to improve overall health outcomes and to reduce health disparities. Grounded in a population health approach, the initial emphasis is on healthy eating, physical activity, and their relationship to healthy weights.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Sports (Généralités)
OBS

En septembre 2002, les ministres FPT de la Santé ont convenu d’élaborer une Stratégie pancanadienne en matière de modes de vie sains(SMVS) qui mettra l'accent, dans un premier temps, sur la nutrition, l'activité physique et leur relation avec les poids-santé. Dans la SMVS, les enfants et les jeunes ainsi que les Autochtones figurent comme cibles prioritaires.

OBS

La Stratégie en matière de modes de vie sains offre un cadre conceptuel d’action soutenue fondé sur les modes de vie sains. Elle donne une vision d’une nation saine, où tous les Canadiens et les Canadiennes vivent dans des conditions leur permettant d’être en bonne santé. La Stratégie vise à améliorer l’ensemble des résultats de santé et à réduire les disparités. Fondée sur une approche axée sur la santé de la population, elle mettra tout d’abord l’accent sur l’alimentation saine, l’activité physique et leur lien avec le poids santé.

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-10-24

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sports (General)
OBS

2002-2005.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sports (Généralités)
OBS

2002-2005.

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-02-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sports (General)
Key term(s)
  • F-P/T ministers responsible for Fitness, Recreation and Sport

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 23

Record 24 2006-02-07

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 24

Record 25 2006-02-07

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 25

Record 26 2006-02-06

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sports (General)
Key term(s)
  • F-P/T ministers of Sport

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 26

Record 27 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hygiene and Health
  • Communication and Information Management
OBS

[FPT: federal-provincial-territorial]; CIO: Chief Information Officer].

Key term(s)
  • Health Chief Information Officers Forum
  • Federal-Provincial-Territorial Health Chief Information Officers Forum
  • Federal-Provincial-Territorial Health CIOs Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hygiène et santé
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

[FPT : fédéral-provincial-territorial].

Key term(s)
  • Forum fédéral-provincial-territorial des chefs de l’information sur la santé

Spanish

Save record 27

Record 28 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Initial Report of the Working Group on Roles and Responsibilities

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Planification d'organisation
OBS

Rapport présenté en septembre 1996. Ce groupe de travail FPT a été remplacé en septembre 1997 par le Groupe de travail FPT sur les rôles et responsabilités.

Key term(s)
  • Rapport initial du Groupe de travail sur les rôles et responsabilités

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-11-07

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Medication
OBS

Health and Welfare Canada.

Key term(s)
  • Committee on Group Purchasing of Drugs and Vaccines
  • FTP Committee on Group Purchasing of Drugs and Vaccines

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Médicaments
OBS

Santé et Bien-être social Canada.

Key term(s)
  • Comité sur l’achat collectif de médicaments et de vaccins
  • Comité FPT sur l'achat collectif de médicaments et de vaccins

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Sociology of Old Age
OBS

FPT: Federal/Provincial/Territorial.

OBS

Source(s): Note and Draft Work Plan for 2000-2002, Division of Aging and Seniors.

Key term(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Images of Aging Working Group
  • Federal-Provincial-Territorial Images of Aging Working Group
  • F/P/T Images of Aging Working Group
  • F-P-T Images of Aging Working Group
  • Federal, Provincial, Territorial Images of Aging Working Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

FPT : fédéral-provincial-territorial.

OBS

Source (s) : Note et plan de travail provisoire 2000-2002, Division du vieillissement et des aînés.

Key term(s)
  • Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les images du vieillissement
  • Groupe de travail fédéral/provincial/territorial sur les images du vieillissement
  • Groupe de travail fédéral, provincial, territorial sur les images du vieillissement

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pharmacology
  • Pharmaceutical Manufacturing
Key term(s)
  • Federal-Provincial-Territorial Committee on Pharmaceutical Issues

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pharmacologie
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
OBS

Comité fédéral-provincial-territorial du CCSS (Comité consultatif des services de santé)

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Key term(s)
  • Comité fédéral-provincial-territorial des questions pharmaceutiques

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Social Services and Social Work
Key term(s)
  • A Self Regulating Service Delivery System for Children and Youth at Risk

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Services sociaux et travail social
OBS

Document du Groupe de travail FPT [fédéral-provincial-territorial] sur les services destinés à l'enfance et à la jeunesse.

OBS

Source(s) : Unité de la santé des enfants, de la jeunesse et de la famille, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pharmacologie
OBS

Groupe de travail du Comité des questions pharmaceutiques, du Comité consultatif(FPT) sur les services de santé.

OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 1998-09-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Language
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Linguistique
  • Troubles mentaux
OBS

Projet et document du Groupe de travail FPT sur les services destinés à l'enfance et à la jeunesse.

OBS

Source(s) : Unité de la santé des enfants, de la jeunesse et de la famille, Direction générale de la promotion et de services de la santé, Santé Canada.

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-09-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Statistics
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Statistique
  • Troubles mentaux
OBS

Projet du Groupe de travail FPT [fédéral/provincial/territorial] sur les services destinés à l'enfance et à la jeunesse.

OBS

Source(s) : Unité de la santé des enfants, de la jeunesse et de la famille, Direction générale de la promotion et de services de la santé, Santé Canada.

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-09-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Social Services and Social Work
Key term(s)
  • Self Regulating Service Delivery System for Children and Youth at Risk

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Services sociaux et travail social
OBS

Projet du Groupe de travail FPT [fédéral-provincial-territorial] sur les services destinés à l'enfance et à la jeunesse.

OBS

Source(s) : Unité de la santé des enfants, de la jeunesse et de la famille, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada.

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Films
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Titres de films
  • Troubles mentaux
OBS

L'un des rapports issus d’un projet financé par le Réseau consultatif FPT [fédéral-provincial-territorial] de la santé mentale.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-07-09

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Immunology
Key term(s)
  • F/P/T Heads of Corrections Working Group on HIV/AIDS
  • Federal/Provincial/Territorial Heads of Corrections Working Group on HIV/AIDS
  • Federal Provincial Territorial Heads of Corrections Working Group on HIV and AIDS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Immunologie
OBS

Source(s) : Titre officiel du groupe.

Key term(s)
  • Groupe de travail fédéral/provincial/territorial des responsables des services correctionnels sur le VIH/sida
  • Groupe de travail fédéral-provincial-territorial des responsables des services correctionnels sur le VIH/sida
  • Groupe de travail FPT des responsables des services correctionnels sur le VIH et le sida

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-07-09

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Informatics
OBS

Fredericton, New Brunswick - June 12, 1998.

OBS

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat (CICS) site on the Internet.

Key term(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Conference of Ministers Responsible for the Information Highway
  • F/P/T Conference of Ministers Responsible for the Information Highway

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Informatique
Key term(s)
  • Réunion FPT des ministres responsables de l'autoroute de l'information

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Troubles mentaux
OBS

Projet financé par le Réseau de consultation(FPT) sur la santé mentale.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 1998-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Mental Disorders
Key term(s)
  • Situational Analysis

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Troubles mentaux
OBS

L'un des rapports issus d’un projet financé par le Réseau consultatif FPT [fédéral-provincial-territorial] de la santé mentale.

OBS

Source(s) : Santé Canada.

OBS

Publication de la DGPPS [Direction générale de la promotion et des programmes de santé].

Key term(s)
  • Analyse situationnelle

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-05-14

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Pharmacology
  • Pharmaceutical Manufacturing
Key term(s)
  • Federal-Provincial-Territorial Working Group on Pharmaceutical Issues
  • FPTWG/PI
  • Federal/Provincial/Territorial Pharmaceutical Issues Working Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Pharmacologie
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
Key term(s)
  • Groupe de travail fédéral/provincial/territorial sur les questions pharmaceutiques
  • Groupe de travail FPT sur les questions pharmaceutiques

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-02-05

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Heritage
  • Public Administration
Key term(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Directors of Culture and Heritage
  • F-P-T Directors of Culture and Heritage
  • F/P/T Directors of Culture and Heritage
  • FPT Directors of Culture and Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Patrimoine
  • Administration publique
OBS

En fait, il s’agit d’un comité, de sorte qu’il faudrait parler du Comité des directeurs fédéraux-provinciaux-territoriaux de la culture et du patrimoine.

OBS

Source(s) : Patrimoine canadien.

Key term(s)
  • Directeurs fédéraux/provinciaux/territoriaux de la culture et du patrimoine
  • Directeurs FPT de la culture et du patrimoine
  • Comité des directeurs fédéraux-provinciaux-territoriaux de la culture et du patrimoine

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-01-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economics
Key term(s)
  • Public concerns and Public Policies

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économique
OBS

Document préparé par les ministres FPT [fédéraux-provinciaux-territoriaux] responsables de la situation de la femme.

OBS

Source(s) : Condition féminine Canada.

Key term(s)
  • Préoccupations publiques et politiques publiques

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-01-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Blood
OBS

FBT: Federal/Provincial/Territorial.

Key term(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Working Group on Hepatitis C Assistance

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sang
OBS

FPT : fédéral-provincial-territorial.

Key term(s)
  • Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l’aide relative à l’hépatite C

Spanish

Save record 45

Record 46 1997-10-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

FPT [fédéral-provincial-territorial].

OBS

Source(s) : Relations fédérales-provinciales, Santé Canada.

Spanish

Save record 46

Record 47 1997-10-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pharmacologie
OBS

Groupe de travail relevant du Comité consultatif FPT des services de santé, chargé d’examiner les questions relatives à l'établissement d’un régime national d’assurance-médicaments, entre autres, l'impact de la consommation pharmaceutique au Canada.

Spanish

Save record 47

Record 48 1997-09-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
Key term(s)
  • FPT Working Group on the Health Transition Fund
  • FPT Working Group on the HTF

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
Key term(s)
  • Groupe de travail F/P/T sur le Fonds d’adaptation pour les services de santé
  • Groupe de travail F/P/T sur le FASS

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-09-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pharmacologie
OBS

Groupe de travail FPT.

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-08-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Blood

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sang
OBS

Source(s) : Secrétariat canadien du sang.

Spanish

Save record 50

Record 51 1997-07-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

[F/P/T: Federal/Provincial/Territorial].

Key term(s)
  • FPT Advisory Network on Mental Health
  • Federal-Provincial-Territorial Advisory Network on Mental Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Troubles mentaux
OBS

[FPT : fédéral-provincial-territorial].

Key term(s)
  • Réseau de consultation fédéral-provincial-territorial sur la santé mentale

Spanish

Save record 51

Record 52 1997-05-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique
OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 52

Record 53 1997-05-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medication
  • Market Prices
OBS

FPT: federal-provincial-territorial.

Key term(s)
  • Federal-Provincial-Territorial Task Force on Pharmaceutical Prices

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médicaments
  • Prix (Commercialisation)
OBS

Source(s) : Direction générale des politiques et de la consultation, Santé Canada.

OBS

FPT : fédéral-provincial-territorial.

Key term(s)
  • Groupe d’étude fédéral-provincial-territorial sur les prix des médicaments

Spanish

Save record 53

Record 54 1997-05-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Source(s) : Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada.

Spanish

Save record 54

Record 55 1997-03-13

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Federalism
  • Penal Administration
Key term(s)
  • Federal Provincial Territorial Relations Division
  • Federal/Provincial/Territorial Relations Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Fédéralisme
  • Administration pénitentiaire
OBS

Division des Affaires intergouvernementales.

Key term(s)
  • Division des relations fédérales provinciales territoriales
  • Division des relations fédérales/provinciales/territoriales

Spanish

Save record 55

Record 56 1996-09-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Finances
OBS

Titre de l'annexe R du Rapport final de l'Initiative FPT sur le sang.

OBS

Source(s) : Bureau du SMA [Sous-ministre adjoint], Direction générale de la protection de la santé.

Spanish

Save record 56

Record 57 1996-08-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Blood
Key term(s)
  • FPT Initiative on Blood

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sang
Key term(s)
  • Initiative F/P/T sur le sang

Spanish

Save record 57

Record 58 1996-08-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Blood
Key term(s)
  • FPT Working Group on Blood

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sang
Key term(s)
  • Groupe de travail F/P/T sur le sang

Spanish

Save record 58

Record 59 1996-03-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Blood
Key term(s)
  • FPT Working Group on Partners Notification

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sang
OBS

Source(s) : SC [Santé Canada].

Key term(s)
  • Groupe de travail F/P/T sur l’information des partenaires

Spanish

Save record 59

Record 60 1995-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Subcommittee on Finding a Mechanism

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Relève du Comité consultatif fpt [fédéral/provincial/territorial] des services de santé.

Spanish

Save record 60

Record 61 1995-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Institutions

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements de santé
OBS

Relève du Comité consultatif FPT sur les services de santé.

Spanish

Save record 61

Record 62 1995-12-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of the Family
Key term(s)
  • Subcommittee on Family Linkage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie de la famille
OBS

Relève du Comité consultatif fpt [fédéral-provincial-territorial] des services de santé.

Spanish

Save record 62

Record 63 1995-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Drugs and Drug Addiction
Key term(s)
  • Alcohol in Canada and Licit Illicit Drugs in Canada
  • Alcohol in Canada
  • Licit/Illicit Drugs in Canada
  • Licit Illicit Drugs in Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Rapport, 1989, Recherche fpt.

Key term(s)
  • L’alcool au Canada
  • Les drogues licites et illicites au Canada

Spanish

Save record 63

Record 64 1995-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

[FPT = Federal/Provincial/Territorial].

Key term(s)
  • Federal/Provincial/Territorial Working Group on Partner Notification
  • Federal-Provincial-Territorial Working Group on Partner Notification

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l’information des partenaires

Spanish

Save record 64

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: