TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRABI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Real Property Disposition Revolving Fund
1, record 1, English, Real%20Property%20Disposition%20Revolving%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RPDRF 1, record 1, English, RPDRF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Services and Procurement Canada. 2, record 1, English, - Real%20Property%20Disposition%20Revolving%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Fonds renouvelable pour l’aliénation de biens immobiliers
1, record 1, French, Fonds%20renouvelable%20pour%20l%26rsquo%3Bali%C3%A9nation%20de%20biens%20immobiliers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FRABI 1, record 1, French, FRABI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 1, French, - Fonds%20renouvelable%20pour%20l%26rsquo%3Bali%C3%A9nation%20de%20biens%20immobiliers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Real Estate
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- Real Property Disposition Revolving Fund General Disbursement Clarification 1, record 2, English, Real%20Property%20Disposition%20Revolving%20Fund%20General%20Disbursement%20Clarification
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- RPDRF General Disbursement Clarification 1, record 2, English, RPDRF%20General%20Disbursement%20Clarification
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Purpose: To provide a guideline to regional real estate advisors on the scope of Treasury Board approved general disbursements relating to the disposal of federal real property through the Real Property Disposition Revolving Fund (RPDRF) where certain expenses may be incurred to investigate the history of use and occupation of land by Aboriginal groups. 1, record 2, English, - Real%20Property%20Disposition%20Revolving%20Fund%20General%20Disbursement%20Clarification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Office Accommodation and Real Estate Services Sector intranet site. 1, record 2, English, - Real%20Property%20Disposition%20Revolving%20Fund%20General%20Disbursement%20Clarification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Immobilier
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- Éclaircissements sur les déboursés généraux du Fonds renouvelable d’aliénation des biens immobiliers
1, record 2, French, %C3%89claircissements%20sur%20les%20d%C3%A9bours%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20Fonds%20renouvelable%20d%26rsquo%3Bali%C3%A9nation%20des%20biens%20immobiliers
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Éclaircissements sur les déboursés généraux du FRABI 1, record 2, French, %C3%89claircissements%20sur%20les%20d%C3%A9bours%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20FRABI
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Objet : Fournir aux conseillers régionaux en immobilier une ligne directrice sur l'ordre de grandeur des déboursés généraux approuvés par le Conseil du Trésor en ce qui a trait à l'aliénation des biens immobiliers fédéraux par l'intermédiaire du Fonds renouvelable d’aliénation des biens immobiliers(FRABI) dans le cas où certaines dépenses pourront être engagées pour effectuer des recherches historiques sur l'utilisation et l'occupation de terres par des groupes autochtones. 1, record 2, French, - %C3%89claircissements%20sur%20les%20d%C3%A9bours%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20Fonds%20renouvelable%20d%26rsquo%3Bali%C3%A9nation%20des%20biens%20immobiliers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site intranet du Secteur des services de gestion des locaux à bureaux et des biens immobiliers. 1, record 2, French, - %C3%89claircissements%20sur%20les%20d%C3%A9bours%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20du%20Fonds%20renouvelable%20d%26rsquo%3Bali%C3%A9nation%20des%20biens%20immobiliers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: