TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRACTALE ANISOTROPE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- fractal
1, record 1, English, fractal
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fractal shape 2, record 1, English, fractal%20shape
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geometrical shape whose structure is such that magnification by a given factor reproduces the original object. 3, record 1, English, - fractal
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
In computer graphics, irregular, lifelike landscapes and branching forms produced through simple mathematical formulas. 4, record 1, English, - fractal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As several hundred particles accumulate one by one in this way, the collection slowly develops the irregular branches and tendrils characteristic of fractal shapes. 2, record 1, English, - fractal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- fractale
1, record 1, French, fractale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- forme fractale 2, record 1, French, forme%20fractale
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme géométrique non linéaire, souvent engendrée par une méthode itérative, qui préserve les mêmes schémas d’irrégularité des échelles les plus grandes aux plus petites et dont l’aire décroît au fur et à mesure que son périmètre s’allonge. 3, record 1, French, - fractale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Objet fractal remplace le terme fractale lorsqu’il faut préciser qu’il s’agit d’un objet naturel. Objet naturel qu’il est raisonnable et utile de représenter mathématiquement par une fractale. 4, record 1, French, - fractale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour le physicien, un objet ne sera considéré comme fractal que dans certaines limites de longueur. Pour les agrégats, il s’agit de longueurs grandes devant la taille des microagrégats et petites devant la taille de l’agrégat lui-même. 5, record 1, French, - fractale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Néologisme créé vers 1975 par B. Mandelbrot. Le terme avait été créé au masculin mais est employé au féminin surtout pour éviter le pluriel «fractals». 3, record 1, French, - fractale
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Une fractale s’amasse, s’associe, croît, décroît, diminue en densité, émerge de la rétroaction d’une équation, se fragmente, grossit, itère vers le chaos/ le désordre/ la turbulence, modélise des objets/ des phénomènes naturels/ des propriétés des matériaux, représente des images. 3, record 1, French, - fractale
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
amplifier une fractale, créer une fractale par itération d’équation/ de nombre complexe; déformer, développer, engendrer, fabriquer, former, générer, obtenir une fractale en répétant une transformation. 3, record 1, French, - fractale
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
fractale abstraite, affine, aléatoire, anisotrope, arboriforme, autoaffine, auto-inversée, autosimilaire, cirriforme, complexe, conceptuelle, digitiforme, dyadique, fermée, filamenteuse, invariante, lacunaire, laplacienne, linéaire, mathématique, non lacunaire, non linéaire, non uniforme, ouverte, physique, quadratique, scalante, simple, spatiale, spectrale, spongieuse, squameuse, statistique, stochastique, stratifiée, symétrique, temporelle, tétradique, touffue, triadique, uniforme. 3, record 1, French, - fractale
Record number: 1, Textual support number: 4 PHR
fractale de Lévy, de structure, de texture. 3, record 1, French, - fractale
Record number: 1, Textual support number: 5 PHR
adresse, enchevêtrement de fractales, espace, famille, germe, graine, longueur infinie de fractales, théorie des fractales. 3, record 1, French, - fractale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- singularity
1, record 2, English, singularity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- singular point 2, record 2, English, singular%20point
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A point where a function of real or complex variables is not differentiable or analytic. 3, record 2, English, - singularity
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
fixed, movable singularity. 4, record 2, English, - singularity
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
singularity matching, weakening. 4, record 2, English, - singularity
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
singularity at infinity. 4, record 2, English, - singularity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- singularité
1, record 2, French, singularit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- point singulier 2, record 2, French, point%20singulier
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point d’une courbe ou d’une surface tel que certaines propriétés de continuité, de dérivabilité vraies dans le voisinage de ce point ne sont plus vraies dans ce point. 2, record 2, French, - singularit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les points stationnaires, d’inflexion, anguleux ou de rebroussement, en sont des exemples. 2, record 2, French, - singularit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Une singularité se présente. 2, record 2, French, - singularit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
admettre comme singularité, lisser, utiliser une singularité. 2, record 2, French, - singularit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
singularité anisotrope, concave, convexe, fractale, isolée, nodale, ponctuelle, semi-locale. 2, record 2, French, - singularit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 4 PHR
singularité de dimension un/zéro, de rebroussement, de récurrence, d’ordre multiple/supérieur, d’une courbe, d’une fonction, d’une surface. 2, record 2, French, - singularit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 5 PHR
hiérarchie de singularités, multiplicité de singularités, nombre, ordre, spectre de singularités, théorie des singularités, type de singularité, voisinage de singularité. 2, record 2, French, - singularit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- singularidad
1, record 2, Spanish, singularidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En Matemática el punto en el cual un valor de una función continua y finita se vuelve infinito se llama "singularidad". 1, record 2, Spanish, - singularidad
Record 3 - internal organization data 1989-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematics
Record 3, Main entry term, English
- anisotropic fractal
1, record 3, English, anisotropic%20fractal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An object whose structure is invariant under dilation transformation only if the lengths are rescaled by direction-dependent factors. 1, record 3, English, - anisotropic%20fractal
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Anisotropic viscous fingering, anisotropic seed configuration, anisotropic particle aggregation model. 2, record 3, English, - anisotropic%20fractal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
- Mathématiques
Record 3, Main entry term, French
- fractale anisotrope
1, record 3, French, fractale%20anisotrope
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir contraction anisotrope. 2, record 3, French, - fractale%20anisotrope
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: