TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRACTION CELLULAIRE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cytology
Record 1, Main entry term, English
- cytologist
1, record 1, English, cytologist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialist who studies the structure and function of cells. 2, record 1, English, - cytologist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cytologie
Record 1, Main entry term, French
- cytologiste
1, record 1, French, cytologiste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste en l’étude des caractères morphologiques et fonctionnels des cellules. 2, record 1, French, - cytologiste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] en recueillant par centrifugation une fraction cellulaire contenant des enzymes de la respiration cellulaire et des mitochondries(un type d’organite), les cytologistes ont pu déterminer que la mitochondrie est le site de la respiration cellulaire. 3, record 1, French, - cytologiste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Citología
Record 1, Main entry term, Spanish
- citólogo
1, record 1, Spanish, cit%C3%B3logo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- citóloga 1, record 1, Spanish, cit%C3%B3loga
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especialista que estudia la estructura y funciones de las células. 2, record 1, Spanish, - cit%C3%B3logo
Record 2 - internal organization data 2012-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cytology
Record 2, Main entry term, English
- cytosol
1, record 2, English, cytosol
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The soluble phase of the cytoplasm as obtained by differential centrifugation of a broken cell preparation. 2, record 2, English, - cytosol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cellular organelles, fragments of plasma membrane, and nomenbranous insoluble components are excluded. 2, record 2, English, - cytosol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cytologie
Record 2, Main entry term, French
- cytosol
1, record 2, French, cytosol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fraction fluide, sans organite, du cytoplasme cellulaire. 2, record 2, French, - cytosol
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
Record 2, Main entry term, Spanish
- citosol
1, record 2, Spanish, citosol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte fluida del citoplasma, es decir, la que no contiene orgánulos. 2, record 2, Spanish, - citosol
Record 3 - internal organization data 2011-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- subcellular fraction
1, record 3, English, subcellular%20fraction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - subcellular%20fraction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- fraction cellulaire
1, record 3, French, fraction%20cellulaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - fraction%20cellulaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- cohort labeling
1, record 4, English, cohort%20labeling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A theoretical model of the red cell survival followed by means of random and cohort labeling. 1, record 4, English, - cohort%20labeling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- marquage en cohorte
1, record 4, French, marquage%20en%20cohorte
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On distingue le marquage en cohorte(touchant une fraction d’âge connu de la population cellulaire) et le marquage au hasard(touchant toutes les cellules d’une population quel que soit leur âge). 1, record 4, French, - marquage%20en%20cohorte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- random labeling 1, record 5, English, random%20labeling
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A theoretical model of the red cell survival followed by means of random and cohort labeling. 1, record 5, English, - random%20labeling
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- marquage au hasard
1, record 5, French, marquage%20au%20hasard
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On distingue le marquage en cohorte(touchant une fraction d’âge connu de la population cellulaire) et le marquage au hasard(touchant toutes les cellules d’une population quel que soit leur âge). 1, record 5, French, - marquage%20au%20hasard
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Immunology
Record 6, Main entry term, English
- Raji cell test 1, record 6, English, Raji%20cell%20test
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Raji cell assay 2, record 6, English, Raji%20cell%20assay
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Raji cells test. Raji cells are lymphoblastoid B cell lines infected with Epstein-Barr virus that replicate in culture condition. These cells have C3 receptor on their surface than can fix immune complexes and permits the measurement of immune complexes by secondary fixation with radiolabeled anti-Ig antibody. 1, record 6, English, - Raji%20cell%20test
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Assays such as the Raji cell assay are based on the interaction of ICs containing complement components with cellular receptors, e.g. a C3 receptor on the Raji cell. 2, record 6, English, - Raji%20cell%20test
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Immunologie
Record 6, Main entry term, French
- test utilisant les cellules «Raji»
1, record 6, French, test%20utilisant%20les%20cellules%20%C2%ABRaji%C2%BB
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- test aux cellules Raji 2, record 6, French, test%20aux%20cellules%20Raji
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le test utilisant les cellules «Raji» consiste à incuber le sérum à tester avec des cellules lymphoblastoïdes maintenues en culture, les cellules «Raji». La suspension cellulaire est ensuite lavée et on lui ajoute la fraction Ig radiomarquée d’un sérum de lapin anti-Ig humaine. Les complexes immuns qui se sont fixés sur les cellules «Raji»(par l'intermédiaire du Ciq et du C3 qu'ils ont fixé in vivo) lient l'antisérum marqué. Le test peut être faussé par la présence d’anticorps antilymphocytaires. 1, record 6, French, - test%20utilisant%20les%20cellules%20%C2%ABRaji%C2%BB
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: