TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRACTION DESOLVATEE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1998-01-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

[The fraction desolvated corresponds to] the ratio of the amount of analyte passing in the desolvated state (i.e. either as dry aerosol or as a vapour) to the total amount of analyte passing. When this fraction varies with height, due to progressive evaporation of the aerosol droplets in the flame, it is appropriate to speak of the local fraction desolvated.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

[La fraction désolvatée correspond au] rapport de la quantité d’analyte en circulation à l'état désolvaté(c'est-à-dire soit à l'état d’aérosol sec, soit à l'état de vapeur) et de la quantité totale d’analyte en circulation. Quand cette fraction varie avec la hauteur, en raison de l'évaporation progressive des gouttelettes d’aérosol dans la flamme, il convient de parler de fraction locale désolvatée.

Spanish

Save record 1

Record 2 1998-01-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In flame spectroscopy], The ration of the amount of analyte passing in the desolvated state (i.e. either as dry aerosol or as a vapour) to the total amount of analyte passing.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En chromatographie sur colonne], [...] rapport de la quantité d’analyte en circulation à l’état désolvaté (c’est-à-dire soit à l’état d’aérosol sec, soit à l’état de vapeur) et de la quantité totale d’analyte en circulation.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: