TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTION EFFICACE NEUTRONS RETARDES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- dollar
1, record 1, English, dollar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of reactivity equal to that amount of reactivity required to make a reactor critical on prompt neutrons only, and therefore equal to the effective delayed neutron fraction for that reactor. 1, record 1, English, - dollar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- dollar
1, record 1, French, dollar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de réactivité, égale à la quantité de réactivité nécessaire pour rendre un réacteur critique à l'aide des neutrons instantanés seulement, et donc égale à la fraction efficace de neutrons retardés pour ce réacteur. 2, record 1, French, - dollar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La valeur du dollar varie sensiblement de 300 pcm (parties pour cent mille) pour un cœur au plutonium239 à650 pcm pour un cœur à l’uranium235. 3, record 1, French, - dollar
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Record 2, Main entry term, English
- effective delayed neutron fraction
1, record 2, English, effective%20delayed%20neutron%20fraction
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the mean number of fissions caused by delayed neutrons to the mean total number of fissions caused by delayed plus prompt neutrons. 1, record 2, English, - effective%20delayed%20neutron%20fraction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The effective delayed neutron fraction is generally larger than the actual delayed neutron fraction. 1, record 2, English, - effective%20delayed%20neutron%20fraction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
effective delayed neutron fraction: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - effective%20delayed%20neutron%20fraction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 2, Main entry term, French
- fraction efficace de neutrons retardés
1, record 2, French, fraction%20efficace%20de%20neutrons%20retard%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fraction efficace de neutrons différés 1, record 2, French, fraction%20efficace%20de%20neutrons%20diff%C3%A9r%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport du nombre moyen de fissions produites par les neutrons retardés au nombre moyen total des fissions produites par les neutrons retardés et les neutrons instantanés. 1, record 2, French, - fraction%20efficace%20de%20neutrons%20retard%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La fraction efficace de neutrons retardés est généralement plus grande que la fraction réelle de neutrons retardés. 1, record 2, French, - fraction%20efficace%20de%20neutrons%20retard%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fraction efficace de neutrons retardés; fraction efficace de neutrons différés : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - fraction%20efficace%20de%20neutrons%20retard%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: