TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTION ESPECES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Industries
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- tragacanthin
1, record 1, English, tragacanthin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tragacanth is considered to contain two primary constituents, tragacanthin and bassorin. The lesser, tragacanthin, which is water soluble, has a ring containing three molecules of uronic acid and one molecule of arabinose, with a side chain of two molecules of arabinose. 2, record 1, English, - tragacanthin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie de l'alimentation
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- tragacanthine
1, record 1, French, tragacanthine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gomme adragante est une gomme anionique d’origine iranienne extraite de la sève des branches de différentes espèces d’Astragalus [...]. Elle est composée d’une fraction insoluble appelée bassorine(60-70 % de la gomme), et d’une fraction hydrosoluble appelée tragacanthine(20-30 % de la gomme). 2, record 1, French, - tragacanthine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Industria alimentaria
- Farmacología
Record 1, Main entry term, Spanish
- tragacantina
1, record 1, Spanish, tragacantina
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Industries
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- bassorin
1, record 2, English, bassorin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tragacanth is considered to contain two primary constituents, tragacanthin and bassorin. ... The larger component, bassorin, which swells but is insoluble in water, is believed to contain polymethoxylated acids that yield tragacanthin upon demethoxylation ... 1, record 2, English, - bassorin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie de l'alimentation
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- bassorine
1, record 2, French, bassorine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gomme adragante est une gomme anionique d’origine iranienne extraite de la sève des branches de différentes espèces d’Astragalus [...]. Elle est composée d’une fraction insoluble appelée bassorine(60-70 % de la gomme), et d’une fraction hydrosoluble appelée tragacanthine(20-30 % de la gomme). 1, record 2, French, - bassorine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Industria alimentaria
- Farmacología
Record 2, Main entry term, Spanish
- basorina
1, record 2, Spanish, basorina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecosystems
- Origin of Life and Speciation
Record 3, Main entry term, English
- described species
1, record 3, English, described%20species
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ecological requirements of only a tiny fraction of Canada's 70,000 described species is reasonably understood, while ecosystem research is scattered, fragmented, or for most ecoregions, non-existent. 1, record 3, English, - described%20species
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Origine de la vie et des espèces en général
Record 3, Main entry term, French
- espèce décrite
1, record 3, French, esp%C3%A8ce%20d%C3%A9crite
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les exigences écologiques des organismes ne sont assez bien connues que pour une fraction infime des 70 000 espèces canadiennes décrites, et les recherches en écologie sont dispersées, fragmentées et même, pour la plupart des écorégions, inexistantes. 1, record 3, French, - esp%C3%A8ce%20d%C3%A9crite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- cash component 1, record 4, English, cash%20component
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This budget provides secure, stable and growing long-term funding for the CHST (Canada Health and Social Transfer) that will: - guarantee growing support for medicare, post-secondary education and social assistance programs; - restore growth to transfers and meet the government's commitment to stabilize the cash component of CHST. 1, record 4, English, - cash%20component
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- fraction en espèces
1, record 4, French, fraction%20en%20esp%C3%A8ces
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ce budget-ci offre pour le TCSPS(Transfert canadien en matière de santé et de programme sociaux) un financement sûr, stable et croissant à long terme qui :-garantira une hausse du soutien apporté à l'assurance-maladie, à l'enseignement postsecondaire et aux programmes d’assistance sociale;-permettra aux transfert de reprendre leur croissance, tout en respectant l'engagement du gouvernement de stabiliser la fraction en espèces du TCSPS. 1, record 4, French, - fraction%20en%20esp%C3%A8ces
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: