TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRACTION VOLATILISEE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1998-01-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In flame spectroscopy], the ratio of the total amount of analyte passing in the gaseous state to the total amount of analyte passing in the desolvated state. The gaseous state includes free atoms as well as molecules.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectroscopie à flamme], rapport de la quantité totale de l’analyte en circulation à l’état gazeux et de la quantité totale de l’analyte en circulation à l’état désolvaté. L’état gazeux comprend les atomes libres aussi bien que les molécules.

Spanish

Save record 1

Record 2 1996-10-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

In atomic spectroscopy, material added to a sample to increase its volatilization, or that of some component of it. The fraction volatilized is increased either by forming more volatile compounds or by increasing the total surface area of all analyte particles (e.g. by explosive disintegration or by dispersal of the analyte in a highly volatile matrix.)

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

En spectroscopie atomique, matériau ajouté à un échantillon pour augmenter sa volatilisation ou celle d’un de ses composants. La fraction volatilisée est augmentée soit par la formation de composés plus volatils, soit par une augmentation de la superficie totale de la surface de toutes les particules à analyser(par exemple, par désintégration explosive ou par la dispersion du produit à analyser dans une matrice très volatile).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: