TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTURATION ACIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- acid fracturing
1, record 1, English, acid%20fracturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of opening cracks in hard carbonate productive formations by using a combination of oil and acid under high pressure. 2, record 1, English, - acid%20fracturing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fracturing. ... Some of the fluids which are used in this process are crude oil ..., special refined oils ..., water ..., acid (acid fracturing), and oil, water, and chemical emulsion (emulsifracturing). 3, record 1, English, - acid%20fracturing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- fracturation à l'acide
1, record 1, French, fracturation%20%C3%A0%20l%27acide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à élargir les fissures d’une formation carbonatée ou encore à créer des fissures par l’action combinée d’huiles et de solutions de divers acides. 2, record 1, French, - fracturation%20%C3%A0%20l%27acide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- acid fracture
1, record 2, English, acid%20fracture
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To open cracks in hard-limestone productive formations by using a combination of oil and acid or water and acid under high pressure. 2, record 2, English, - acid%20fracture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- fracturer à l’acide
1, record 2, French, fracturer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bacide
proposal, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche «fracturation à l'acide». 1, record 2, French, - fracturer%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bacide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


