TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTURE COMPLIQUEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- multiple fracture
1, record 1, English, multiple%20fracture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture at two or more places in a bone. 2, record 1, English, - multiple%20fracture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also, fracture of several bones occurring simultaneously. 2, record 1, English, - multiple%20fracture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- fracture plurifocale
1, record 1, French, fracture%20plurifocale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fracture polyfragmentaire 2, record 1, French, fracture%20polyfragmentaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture en plusieurs endroits d’un os, ou de plusieurs os, souvent compliquée de déplacements secondaires. 2, record 1, French, - fracture%20plurifocale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- femoro-patellar dysplasia
1, record 2, English, femoro%2Dpatellar%20dysplasia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This study was led with special care to injury circumstances, fracture visibility on X-rays, size and location of the fracture, treatment delay, presence of femoro-patellar dysplasia signs. 1, record 2, English, - femoro%2Dpatellar%20dysplasia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- dysplasie fémoro-patellaire
1, record 2, French, dysplasie%20f%C3%A9moro%2Dpatellaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le résultat fonctionnel était comparable à celui des enfants ayant présenté une luxation non compliquée de fracture ostéochondrale. Malgré un contexte traumatique évident, ces lésions survenaient dans près de 80 p. 100 des cas chez des enfants présentant des signes de dysplasie fémoro-patellaire. 2, record 2, French, - dysplasie%20f%C3%A9moro%2Dpatellaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- fracture dislocation
1, record 3, English, fracture%20dislocation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fracture-dislocation 2, record 3, English, fracture%2Ddislocation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dislocation accompanied by fracture of, or adjacent to, a joint. 1, record 3, English, - fracture%20dislocation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- fracture-luxation
1, record 3, French, fracture%2Dluxation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Luxation compliquée de fracture. 2, record 3, French, - fracture%2Dluxation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 4, Main entry term, English
- compound comminuted fracture 1, record 4, English, compound%20comminuted%20fracture
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 4, Main entry term, French
- fracture comminutive compliquée
1, record 4, French, fracture%20comminutive%20compliqu%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 5, Main entry term, English
- complicated fracture 1, record 5, English, complicated%20fracture
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(secourisme); (DIME); (SECO, p. 109); avril 1973. 1, record 5, English, - complicated%20fracture
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 5, Main entry term, French
- fracture compliquée 1, record 5, French, fracture%20compliqu%C3%A9e
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: