TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTURE CONIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- shield volcano
1, record 1, English, shield%20volcano
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lava dome 2, record 1, English, lava%20dome
correct
- basaltic dome 3, record 1, English, basaltic%20dome
correct
- Hawaiian volcano 4, record 1, English, Hawaiian%20volcano
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A volcano in the shape of a flattened dome, broad and low, built by flows of very fluid basaltic lava or by rhyolitic ash flows. 3, record 1, English, - shield%20volcano
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Volcanoes that have a long history of eruptions of the quiet lava type usually have gently slopes. They are called shield volcanoes or lava domes and the lava is usually of basaltic composition and low viscosity. 5, record 1, English, - shield%20volcano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Shield volcanoes] differ from the floods in being recognizably peaked ... and from all other known volcanoes in being larger. Their distribution is linear, suggesting fracture control, but their contours form closed loops about individual centers or short fissures. 6, record 1, English, - shield%20volcano
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
volcano (plural: volcanos or volcanoes). 7, record 1, English, - shield%20volcano
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
shield volcano: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, record 1, English, - shield%20volcano
Record 1, Key term(s)
- shield volcanos
- shield volcanoes
- Hawaiian volcanos
- Hawaiian volcanoes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- volcan-bouclier
1, record 1, French, volcan%2Dbouclier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volcan en bouclier 2, record 1, French, volcan%20en%20bouclier
correct, masculine noun
- volcan en forme de bouclier 3, record 1, French, volcan%20en%20forme%20de%20bouclier
correct, masculine noun
- cône de lave 4, record 1, French, c%C3%B4ne%20de%20lave
correct, masculine noun
- volcan hawaïen 5, record 1, French, volcan%20hawa%C3%AFen
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volcan très étendu et à pente faible, érigé par éruption centrale de lave et construit à partir de la superposition des coulées successives de lave, de plusieurs dizaines de kilomètres de diamètre. 6, record 1, French, - volcan%2Dbouclier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les volcans en boucliers] diffèrent des nappes de basalte en ce qu'ils ont un profil nettement conique [...] et de tous les autres volcans par leur plus grande taille. Leur distribution le long d’une ligne suggère leur liaison possible avec une fracture, mais leurs contours sont ceux de boucles formées autour de centres uniques, ou de courtes fissures. 2, record 1, French, - volcan%2Dbouclier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le cône de lave résulte de la superposition de couches de laves, issues du cratère principal, ou de fissures latérales. 4, record 1, French, - volcan%2Dbouclier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : volcans-boucliers. 7, record 1, French, - volcan%2Dbouclier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
volcan-bouclier : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, record 1, French, - volcan%2Dbouclier
Record 1, Key term(s)
- volcan hawaiien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- volcán hawaiano
1, record 1, Spanish, volc%C3%A1n%20hawaiano
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- shatter cone
1, record 2, English, shatter%20cone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shear cone 2, record 2, English, shear%20cone
- pressure cone 2, record 2, English, pressure%20cone
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A distinctively striated conical structure in rocks, ranging in length from less than a centimeter to several meters, along which fracturing has occurred. 2, record 2, English, - shatter%20cone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The presence of shatter cones is evidence that there has been meteor impact. 3, record 2, English, - shatter%20cone
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The shock features include shatter cones, and planar dislocations and kink bands in certain rock-forming minerals ... 4, record 2, English, - shatter%20cone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Shatter cones are] generally found in nested or composite groups in the rocks of impact structures and formed by shock waves generated by impact. 2, record 2, English, - shatter%20cone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
shatter cone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 2, English, - shatter%20cone
Record 2, Key term(s)
- shattercone
- shatter-cone
- shear-cone
- pressure-cone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- cône de percussion
1, record 2, French, c%C3%B4ne%20de%20percussion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cône de fracturation 2, record 2, French, c%C3%B4ne%20de%20fracturation
correct, masculine noun
- fracture conique 3, record 2, French, fracture%20conique
correct, feminine noun
- cône de fracture 4, record 2, French, c%C3%B4ne%20de%20fracture
correct, feminine noun
- cône de pression 5, record 2, French, c%C3%B4ne%20de%20pression
correct, masculine noun
- cône de rupture 4, record 2, French, c%C3%B4ne%20de%20rupture
correct, masculine noun
- shattercone 6, record 2, French, shattercone
avoid, anglicism, masculine noun
- shatter-cone 7, record 2, French, shatter%2Dcone
avoid, anglicism, masculine noun
- shatter cone 8, record 2, French, shatter%20cone
avoid, anglicism, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structure conique striée qui se forme dans les roches à grains fins sous la pression intense d’un impact météoritique. 9, record 2, French, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’onde de choc génère des dommages permanents dans les roches de la région cible, dommages d’aspect unique qui permettent de reconnaître sans ambiguïté un site d’impact. Il s’agit, entre autres, de fractures coniques ou shattercones. 6, record 2, French, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Les] structures de choc comprennent des fractures coniques ainsi que des plans de dislocation et des kinkbands dans certains minéraux essentiels des roches ignées [...] 10, record 2, French, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Les cônes de percussion sont encore appelés cônes de pression, de fracturation, et shatter cones par les auteurs américains. Ils se développent dans les roches compétentes à grain fin (microgranites, lamprophyres). La roche présente un débit suivant des surfaces coniques dont les stries divergent à partir du sommet du cône. 11, record 2, French, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cône de fracturation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 12, record 2, French, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


