TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTURE PEDICULES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- hangman's fracture
1, record 1, English, hangman%27s%20fracture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture through the pedicles of the axis (C2) with or without subluxation of the second cervical vertebra on the third. 1, record 1, English, - hangman%27s%20fracture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- fracture des pédicules de l'axis
1, record 1, French, fracture%20des%20p%C3%A9dicules%20de%20l%27axis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fracture bipédiculaire de l’axis 2, record 1, French, fracture%20bip%C3%A9diculaire%20de%20l%26rsquo%3Baxis
correct, feminine noun
- fracture du pendu 3, record 1, French, fracture%20du%20pendu
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture des pédicules de l'axis pouvant s’associer à une luxation de C2-C3. [D'après EMSQU, 31038, A10, 1987, p. 11. ] 4, record 1, French, - fracture%20des%20p%C3%A9dicules%20de%20l%27axis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vertebrae and Bone Marrow
Record 2, Main entry term, English
- pedicle fracture 1, record 2, English, pedicle%20fracture
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cervical spondylolysis in the child is a rare congenital disorder. It must be distinguished from the congenital absence of a pedicle and from a pedicle or isthmic fracture. It is a lesion which is normally discovered once the patient has turned adult and is very well long term tolerated. 1, record 2, English, - pedicle%20fracture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vertèbres et moelle
Record 2, Main entry term, French
- fracture pédiculaire
1, record 2, French, fracture%20p%C3%A9diculaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fracture des pédicules 2, record 2, French, fracture%20des%20p%C3%A9dicules
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La spondylolyse cervicale chez l’enfant reste rare. Cette lésion doit être distinguée d’abord de l’absence congénitale d’un pédicule [...] et de la fracture pédiculaire ou isthmique. 1, record 2, French, - fracture%20p%C3%A9diculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: