TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRACTURE PEDICULES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- hangman's fracture
1, record 1, English, hangman%27s%20fracture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture through the pedicles of the axis (C2) with or without subluxation of the second cervical vertebra on the third. 1, record 1, English, - hangman%27s%20fracture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- fracture des pédicules de l'axis
1, record 1, French, fracture%20des%20p%C3%A9dicules%20de%20l%27axis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fracture bipédiculaire de l’axis 2, record 1, French, fracture%20bip%C3%A9diculaire%20de%20l%26rsquo%3Baxis
correct, feminine noun
- fracture du pendu 3, record 1, French, fracture%20du%20pendu
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracture des pédicules de l'axis pouvant s’associer à une luxation de C2-C3. [D'après EMSQU, 31038, A10, 1987, p. 11. ] 4, record 1, French, - fracture%20des%20p%C3%A9dicules%20de%20l%27axis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vertebrae and Bone Marrow
Record 2, Main entry term, English
- pedicle fracture 1, record 2, English, pedicle%20fracture
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cervical spondylolysis in the child is a rare congenital disorder. It must be distinguished from the congenital absence of a pedicle and from a pedicle or isthmic fracture. It is a lesion which is normally discovered once the patient has turned adult and is very well long term tolerated. 1, record 2, English, - pedicle%20fracture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vertèbres et moelle
Record 2, Main entry term, French
- fracture pédiculaire
1, record 2, French, fracture%20p%C3%A9diculaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fracture des pédicules 2, record 2, French, fracture%20des%20p%C3%A9dicules
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La spondylolyse cervicale chez l’enfant reste rare. Cette lésion doit être distinguée d’abord de l’absence congénitale d’un pédicule [...] et de la fracture pédiculaire ou isthmique. 1, record 2, French, - fracture%20p%C3%A9diculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: