TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRACTURE PELVIENNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- Coopernail sign
1, record 1, English, Coopernail%20sign
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ecchymosis on the perineum and scrotum or labia: a sign of fracture of the pelvis. 1, record 1, English, - Coopernail%20sign
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- signe de Coopernail
1, record 1, French, signe%20de%20Coopernail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signe de fracture pelvienne caractérisé par des ecchymoses du périnée ou des grandes lèvres chez la femme et du scrotum chez l'homme. 1, record 1, French, - signe%20de%20Coopernail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Surgery
Record 2, Main entry term, English
- flap splint technique
1, record 2, English, flap%20splint%20technique
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A technique used to treat a pelvic fracture in a bird. 1, record 2, English, - flap%20splint%20technique
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- technique de l’éclisse en manchette
1, record 2, French, technique%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9clisse%20en%20manchette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique utilisée pour réduire une fracture pelvienne chez un oiseau. 1, record 2, French, - technique%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9clisse%20en%20manchette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Record 3, Main entry term, English
- fractured pelvis 1, record 3, English, fractured%20pelvis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Record 3, Main entry term, French
- fracture pelvienne 1, record 3, French, fracture%20pelvienne
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: