TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Comminuted fracture of the head of the radius, associated with dislocation of the distal radioulnar joint.  1, record 1, English, - Essex%2DLopresti%27s%20fracture

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fracture comminutive de la tête radiale associée à une luxation radio-cubitale distale.  3, record 1, French, - fracture%2Dluxation%20d%26rsquo%3BEssex%2DLopresti

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fracture of the radius at the junction of the middle and distal thirds with associated dislocation or subluxation of the distal radioulnar joint.  1, record 2, English, - Galeazzi%20fracture

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fracture de la diaphyse radiale, siégeant le plus souvent au niveau de son tiers inférieur, associée à une luxation de l'articulation radio-cubitale inférieure.  2, record 2, French, - fracture%20de%20Galeazzi

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A fracture of the middle or proximal third of the ulna associated with dislocation of the radial head, most commonly anterior.  4, record 3, English, - Monteggia%27s%20fracture

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Presently, the term Monteggia's fracture has been used to describe fractures of the proximal ulna accompanied by all dislocations of the radial head; however, based on the original presentation, it should probably be reserved only for those with anterior dislocation. A fracture of the proximal ulna with posterior dislocation of the radial head has been referred to as a reverse Monteggia's fracture.  4, record 3, English, - Monteggia%27s%20fracture

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fracture cubitale diaphysaire ou métaphysaire supérieure associée à une luxation de l’articulation radio-cubitale supérieure, le plus souvent antérieure.  2, record 3, French, - fracture%20de%20Monteggia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme fracture de Monteggia désigne toute fracture métaphyso-diaphysaire du cubitus associée à une luxation de la tête radiale, quelqu'en soit le type. La fracture de Monteggia typique, cependant, s’accompagne d’une luxation antérieure. Lorsque la luxation est postérieure, la fracture porte généralement le nom de fracture de Monteggia inversée.  2, record 3, French, - fracture%20de%20Monteggia

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For the ulna 4 fracture types were isolated, fractures of the coronoid process and the radial head (CR) 25 cases. Olecranon and radial head fracture (OR) 22 cases. Combination of anterior (coronoid) and posterior (olecranon) ulnar fracture with radial head fracture (COR) 41 cases.  1, record 5, English, - coronoid%20and%20olecranon%20fracture%20with%20radial%20head%20fracture

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

For the ulna 4 fracture types were isolated, fractures of the coronoid process and the radial head (CR) 25 cases. Olecranon and radial head fracture (OR) 22 cases.  1, record 7, English, - olecranon%20and%20radial%20head%20fracture

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

For the radial head we have distinguished partial (61) and complete (59) fractures, the latter including 14 neck fractures.  1, record 8, English, - partial%20fracture

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

partial radial fracture  1, record 8, English, - partial%20fracture

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

61 fractures de la tête radiale étaient partielles, 59 complètes (dont 14 du col).  1, record 8, French, - fracture%20partielle

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

fracture radiale partielle  1, record 8, French, - fracture%20partielle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

For the ulna 4 fracture types were isolated, fractures of the coronoid process and the radial head (CR) 25 cases. Olecranon and radial head fracture (OR) 22 cases...Metaphyseal ulnar and radial head fractures (MR) 32 cases.  1, record 9, English, - metaphyseal%20ulnar%20and%20radial%20head%20fracture

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A comminuted fracture of the elbow sustained by severe direct trauma to the elbow protruding from the window of an automobile when the upper extremity is resting on the window ledge. The result is a markedly comminuted fracture of the distal humerus. In addition, the fracture may involve the shaft of the humerus, the olecranon, the shaft of the ulna, and extend to include the head of the radius and coronoid process.  1, record 10, English, - sideswipe%20fracture

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Fracture comminutive du coude par traumatisme direct sur le coude chez l'automobiliste conduisant le coude appuyé sur le rebord de la portière. Il en résulte une fracture comminutive de la portion distale de l'humérus pouvant impliquer la diaphyse humérale, l'olécrane, la diaphyse cubitale et même la tête radiale et l'apophyse coronoïde.  1, record 10, French, - fracture%20du%20coude%20de%20l%26rsquo%3Bautomobiliste

Record 10,  Textual support,  Spanish