TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRACTURE VERTEBRALE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- rib test
1, record 1, English, rib%20test
proposal, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rib test: term proposed by the Musculoskeletal system committee. 2, record 1, English, - rib%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre de la côte
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20la%20c%C3%B4te
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre destinée à mettre en évidence une entorse costale : le malade est assis et placé en latéroflexion du côté opposé à la douleur, le bras du côté douloureux relevé par-dessus la tête et fléchi vers l'autre épaule; l'examinateur mobilise la côte douloureuse vers le bas et, ensuite, vers le haut avec la pulpe de ses doigts. S’ il s’agit bien d’une entorse, l'un des ces mouvements est douloureux. Les deux mouvements sont douloureux dans le cas de fracture et ils n’ engendrent aucune douleur dans les atteintes d’origine vertébrale ou névritique. 2, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20la%20c%C3%B4te
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- maniobra de la movilización costal
1, record 1, Spanish, maniobra%20de%20la%20movilizaci%C3%B3n%20costal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- osteoporotic vertebral fracture
1, record 2, English, osteoporotic%20vertebral%20fracture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Osteoporotic vertebral fracture is a common type of fracture in people with osteoporosis and has been associated with a reduced quality of life and a higher risk of subsequent vertebral fracture. 2, record 2, English, - osteoporotic%20vertebral%20fracture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- fracture vertébrale ostéoporotique
1, record 2, French, fracture%20vert%C3%A9brale%20ost%C3%A9oporotique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- vertebral fracture
1, record 3, English, vertebral%20fracture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Calcitonin is produced by specialized cells in the thyroid gland and inhibits bone resorption by direct action on osteoclasts. Calcitonin treatment probably reduces the risk of new vertebral fractures, but this has not yet been proven. 1, record 3, English, - vertebral%20fracture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- fracture vertébrale
1, record 3, French, fracture%20vert%C3%A9brale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 4, Main entry term, English
- nonvertebral fracture
1, record 4, English, nonvertebral%20fracture
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In a recent study, patients treated with 75 mg of sodium fluoride daily showed impressive increases in spinal bone density but no significant reduction in the rate of new vertebral fractures. Nonvertebral fractures were more common in fluoride-treated patients than in controls. 2, record 4, English, - nonvertebral%20fracture
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
ALN [alendronate sodium] induced highly consistent, statistically significant, and clinically important reductions in vertebral and nonvertebral fractures, vertebral deformity, and loss of stature. 3, record 4, English, - nonvertebral%20fracture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- fracture non vertébrale
1, record 4, French, fracture%20non%20vert%C3%A9brale
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 5, Main entry term, English
- broken back 1, record 5, English, broken%20back
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 5, Main entry term, French
- fracture de la colonne vertébrale
1, record 5, French, fracture%20de%20la%20colonne%20vert%C3%A9brale
feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 5, French, - fracture%20de%20la%20colonne%20vert%C3%A9brale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(IGE-secourisme). 1, record 5, French, - fracture%20de%20la%20colonne%20vert%C3%A9brale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: