TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FRACTURE-LUXATION [6 records]

Record 1 2012-05-04

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

Comminuted fracture of the head of the radius, associated with dislocation of the distal radioulnar joint.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Fracture comminutive de la tête radiale associée à une luxation radio-cubitale distale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-07-22

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Intraarticular avulsion fracture subluxation of the base of the first metacarpal. The fracture produces a small volar lip fragment that remains attached to the trapezium and trapezoid by means of the strong volar oblique ligament while the shaft fragment is displaced by proximal muscle pull.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Fracture intra-articulaire de la base du premier métacarpien, détachant un fragment palmaire qui garde ses connexions avec le trapèze par le puissant ligament postéro-interne, alors que l’os se subluxe en haut et en dehors sous l’action du muscle long abducteur du pouce.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

Fracture-dislocation of the talonavicular and calcaneocuboid joints.

OBS

It is derived from Chopart's description of an amputation through these midtarsal joints.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Fracture-luxation des articulations astragalo-scaphoïdienne et calcanéo-cuboïdienne.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-08-25

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
Key term(s)
  • plantar fracture dislocation

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
CONT

Les fractures-luxations plantaires de l’articulation tarso-métatarsienne sont rares.

Key term(s)
  • fracture luxation plantaire

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-04-15

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

Dislocation accompanied by fracture of, or adjacent to, a joint.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Luxation compliquée de fracture.

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-01-05

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
  • Muscles and Tendons

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
  • Muscles et tendons
OBS

Luxation postérieure de la hanche associée à une fracture.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: