TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAGILITE ECOLOGIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- environmental sensitivity
1, record 1, English, environmental%20sensitivity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tendency for an ecosystem to be easily disturbed or destroyed. 1, record 1, English, - environmental%20sensitivity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 1, English, - environmental%20sensitivity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- fragilité écologique
1, record 1, French, fragilit%C3%A9%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sensibilité environnementale 2, record 1, French, sensibilit%C3%A9%20environnementale
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendance qu’a un écosystème à être facilement perturbé ou détruit. 3, record 1, French, - fragilit%C3%A9%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - fragilit%C3%A9%20%C3%A9cologique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- shoreline sensitivity 1, record 2, English, shoreline%20sensitivity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Basics to Oil Spills Cleanup. 1, record 2, English, - shoreline%20sensitivity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- fragilité écologique du rivage
1, record 2, French, fragilit%C3%A9%20%C3%A9cologique%20du%20rivage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Principes fondamentaux du nettoyage des déversements d’hydrocarbures. 1, record 2, French, - fragilit%C3%A9%20%C3%A9cologique%20du%20rivage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 3, Main entry term, English
- pest species
1, record 3, English, pest%20species
plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Delicacy of the ecological system, interrelationships within the system. (Removal of one pest species may give rise to another more damaging species). 1, record 3, English, - pest%20species
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- espèce parasite
1, record 3, French, esp%C3%A8ce%20parasite
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fragilité du système écologique, corrélations à l'intérieur du système(la suppression d’une espèce parasite peut entraîner le développement d’une autre espèce plus nuisible). 1, record 3, French, - esp%C3%A8ce%20parasite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: