TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] cytotoxic cell involved in antibody-dependent cell-mediated immune responses[, that uses Fc] receptors [to recognize] IgG [immunoglobulin G] molecules [to] lyse or damage IgG-coated target cells without mediation of complement.  4, record 1, English, - killer%20cell

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Kinds of null cells are killer cells and natural killer cells.  5, record 1, English, - killer%20cell

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La cellule K [...] se lie [aux anticorps] par l'intermédiaire de récepteurs Fc(ou récepteurs pour le fragment Fc des IgG [immunoglobulines G]). [Son] action destructrice est directe et ne nécessite pas l'intervention du complément.  5, record 1, French, - cellule%20tueuse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Linfocito que se desarrolla en la médula ósea representando una pequeña porción de la población de linfocitos y carece de los marcadores de superficie de los linfocitos B y T. Estimulada por la presencia de un antígeno, la célula nula ataca directamente, sin que tenga que mediar otro mecanismo, por lo que se les llama asesinas naturales.  1, record 1, Spanish, - c%C3%A9lula%20nula

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Specific cell-surface receptors for antigen-antibody complexes or aggregated immunoglobulins that bind a site in the Fc portion of the immunoglobulin molecule and may exhibit specificity for particular immunoglobulin classes. Fc receptors are found on B cells, K cells, macrophages, neutrophils, and eosinophils, and, during some developmental stages, on T cells; those on K cells, macrophages, and neutrophils bind to opsonizing antibodies bound to antigens and trigger phagocytosis of the antigen.  1, record 2, English, - Fc%20receptor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Récepteur Fc : récepteur pour la portion Fc des immunoglobulines des différentes classes.  1, record 2, French, - r%C3%A9cepteur%20de%20Fc

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Récepteurs pour le fragment Fc des immunoglobulines. De nombreuses cellules mononucléées ont des récepteurs pour le fragment Fc. C'est le cas en particulier des monocytes, des cellules tueuses K et NK, des lymphocytes B et d’une fraction de lymphocytes T.  3, record 2, French, - r%C3%A9cepteur%20de%20Fc

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A fragment of the immunoglobulin molecule which has a molecular weight of 45000 daltons and is obtained following papain digestion of the molecule. Unlike papain digestion of immunoglobulins, this fragment contains no antibody combining sites but does retain its site for complement fixation and for binding to Fc receptors in tissues.  1, record 3, English, - Fc%20fragment

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Fc: The portion of an antibody which is responsible for binding to antibody receptors on cells and the C1q component of complement.  2, record 3, English, - Fc%20fragment

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lors du clivage d’une molécule d’immunoglobuline par voie enzymatique on obtient trois fragments : deux fragments identiques dits Fab(fragment antigen binding) qui conservent le pouvoir anticorps, et un fragment Fc(cristallisable) sans pouvoir anticorps.  1, record 3, French, - fragment%20Fc

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Région constituée par les deux (cas des IgG et des IgA) ou les trois (cas des IgM et des IgE) domaines constants C-terminaux des chaînes lourdes d’immunoglobulines. La portion Fc porte les épitopes distinguant les différents isotypes (classes et sous-classes) d’immunoglobulines.  3, record 3, French, - fragment%20Fc

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A group of rare malignant neoplasms of lymphoplasmacytic cells that secrete an M component consisting of monoclonal immunoglobulin heavy chains or heavy chain fragments; they are classified according to heavy chain type.  1, record 4, English, - heavy%2Dchain%20disease

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Entité qui englobe trois gammapathies monoclonales caractérisées par l'élaboration excessive d’une partie des chaînes lourdes d’une immunoglobine spécifique, comprenant habituellement le fragment Fc.  1, record 4, French, - maladie%20des%20cha%C3%AEnes%20lourdes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Alteraciones linfoplasmacíticas poco frecuentes y caracterizadas por la proliferación de células secretoras de una porción de la molécula de inmunoglobulina.  1, record 4, Spanish, - enfermedad%20de%20cadena%20pesada

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The modification of bacteria or other cells, most usually by coating them with antibody and/or complement, to make them more susceptible to phagocytosis.  2, record 5, English, - opsonization

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Processus facilitant la phagocytose par dépôt d’opsonine (anticorps et C3b) sur l’antigène.  2, record 5, French, - opsonisation

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'opsonisation est un phénomène proche de l'immuno-adhérence. On peut étudier de façon semi-quantitative la capacité des anticorps à augmenter la captation ou la phagocytose de bactéries par les macrophages qui ont des récepteurs de surface pour le fragment Fc des IgG et pour le C3.  3, record 5, French, - opsonisation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fagocitosis facilitada de antígenos por su unión a opsoninas.  2, record 5, Spanish, - opsonizaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

For presence of antibody : a type of agglutination test in which antigen to a given antibody is adsorbed to latex particles and mixed with a solution to observe for agglutination of the latex.  1, record 6, English, - latex%20agglutination%20test

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les facteurs rhumatoïdes sont des immunoglobulines(de type IgM le plus souvent) dirigées contre le fragment Fc des immunoglobulines «dénaturées» de type IgG. On les dépiste habituellement par le test au latex(agglutination par le sérum du patient de particules de latex recouvertes d’IgG humaines) et par la réaction de Waaler-Rose(agglutination par le sérum du patient de globules rouges de mouton recouverts d’IgG de lapin).  1, record 6, French, - test%20au%20latex

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish