TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAGMENTATION PROCESSUS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- fragmentation 1, record 1, English, fragmentation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- fragmentation
1, record 1, French, fragmentation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Morcellement d’une couverture de glace en plusieurs pièces de différentes tailles. 1, record 1, French, - fragmentation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fragmentation constitue un des premiers processus du déglacement. 1, record 1, French, - fragmentation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
Record 1, Main entry term, Spanish
- fragmentación
1, record 1, Spanish, fragmentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- salt weathering 1, record 2, English, salt%20weathering
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- haloclastie
1, record 2, French, haloclastie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fragmentation des roches due à la cristallisation des sels en solution dans les pores et fissures des roches grenues, qui se trouvent ainsi soumises à une fine désagrégation granulaire.(Ce processus de fragmentation présente la plus grande efficacité le long des déserts littoraux brumeux ou en bordure des dépressions fermées de type sebkha des déserts chauds.) 2, record 2, French, - haloclastie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 2, Main entry term, Spanish
- haloclastia
1, record 2, Spanish, haloclastia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- haloclastismo 1, record 2, Spanish, haloclastismo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Production Management
- Work and Production
Record 3, Main entry term, English
- process fragmentation
1, record 3, English, process%20fragmentation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The contemporary performance problems that companies experience are the inevitable consequence of process fragmentation. 1, record 3, English, - process%20fragmentation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de la production
- Travail et production
Record 3, Main entry term, French
- fragmentation des processus
1, record 3, French, fragmentation%20des%20processus
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les problèmes d’efficacité des entreprises contemporaines trouvent [...] leur source dans la fragmentation des processus opérationnels. 1, record 3, French, - fragmentation%20des%20processus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- non-dissociative chemisorption 1, record 4, English, non%2Ddissociative%20chemisorption
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 4, Main entry term, French
- chimisorption non dissociative
1, record 4, French, chimisorption%20non%20dissociative
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Si une molécule est adsorbée sans fragmentation, le processus d’adsorption est non dissociatif. L'adsorption du monoxyde de carbone est souvent de ce type. 1, record 4, French, - chimisorption%20non%20dissociative
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: