TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAGMENTATION PRODUCTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Production Management
Record 1, Main entry term, English
- fragmention
1, record 1, English, fragmention
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- production fragmentation 2, record 1, English, production%20fragmentation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The splitting of production processes into separate parts that can be done in different locations, including different countries. 1, record 1, English, - fragmention
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Gestion de la production
Record 1, Main entry term, French
- fragmentation de la production
1, record 1, French, fragmentation%20de%20la%20production
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fragmentation de la production en petites entreprises. 2, record 1, French, - fragmentation%20de%20la%20production
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Gestión de la producción
Record 1, Main entry term, Spanish
- fragmentación de la producción
1, record 1, Spanish, fragmentaci%C3%B3n%20de%20la%20producci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wood Products
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 2, Main entry term, English
- pin chip
1, record 2, English, pin%20chip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Undesirable, small sized chips, usually removed from the chip supply to a pulp mill during the screening operation. However, some inadvertently get through the digesters. 2, record 2, English, - pin%20chip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pin chip: term usually used in the plural (pin chips). 3, record 2, English, - pin%20chip
Record 2, Key term(s)
- pin chips
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits du bois
- Préparation de la pâte à papier
Record 2, Main entry term, French
- copeau sous-dimensionné
1, record 2, French, copeau%20sous%2Ddimensionn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Copeau trop petit pour être utilisé dans la fabrication de la pâte à papier. 2, record 2, French, - copeau%20sous%2Ddimensionn%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après la fragmentation, les copeaux à pâte doivent être tamisés, pour en éliminer les particules trop grosses, qui sont fragmentées à nouveau pour être réduites aux dimensions désirées, ou trop petites, qui sont destinées à d’autres utilisations(production d’énergie, fabrication de panneaux de particules). 3, record 2, French, - copeau%20sous%2Ddimensionn%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- chunk
1, record 3, English, chunk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chunkwood 1, record 3, English, chunkwood
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Large wood particle, often having a parallelepipedic shape, obtained by the fractioning of stumps and tree stems, and used for energy conversion. 1, record 3, English, - chunk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- fragment
1, record 3, French, fragment
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Morceau de bois, souvent de forme parallélépipédique, provenant surtout de la fragmentation des souches et des troncs d’arbres, ayant des dimensions supérieures à celles des copeaux de papeterie et utilisée pour la production d’énergie. 1, record 3, French, - fragment
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: