TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAGMENTEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 1985-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- spiral-head chunker 1, record 1, English, spiral%2Dhead%20chunker
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spiral-head chipper 1, record 1, English, spiral%2Dhead%20chipper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chunker utilizing a conical screw to reduce small diameter trees into chunks. 1, record 1, English, - spiral%2Dhead%20chunker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- fragmenteur à vis
1, record 1, French, fragmenteur%20%C3%A0%20vis
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fragmenteur utilisant une vis conique pour transformer les arbres de faible diamètre en fragments. 1, record 1, French, - fragmenteur%20%C3%A0%20vis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- chunkwood processor
1, record 2, English, chunkwood%20processor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chunkwood chipper 1, record 2, English, chunkwood%20chipper
- wood chunker 1, record 2, English, wood%20chunker
correct
- chunking machine 1, record 2, English, chunking%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mechanism used to cut stumps or tree stems into large chips or chunks. 1, record 2, English, - chunkwood%20processor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- fragmenteur
1, record 2, French, fragmenteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme servant à couper les troncs d’arbres ou les souches en copeaux grossiers ou fragments. 1, record 2, French, - fragmenteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- involuted disc chipper
1, record 3, English, involuted%20disc%20chipper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- disc chunker 1, record 3, English, disc%20chunker
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chunker similar to the disc chipper, but equipped with straight or curved knives that cut the tree while it is moving in a direction parallel to the disc surface. 1, record 3, English, - involuted%20disc%20chipper
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The disc chunker is designed to work with small diameter trees or residue. It produces parallelepipedic chunks. With lower feeding speed or higher disc speed, it could possibly produce pulp chips. 1, record 3, English, - involuted%20disc%20chipper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- fragmenteur à disque
1, record 3, French, fragmenteur%20%C3%A0%20disque
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fragmenteur de construction similaire à celle du déchiqueteur à disque, mais comportant des couteaux droits ou incurvés qui déchiquettent l'arbre alors que celui-ci se déplace parallèlement à la face du disque. 1, record 3, French, - fragmenteur%20%C3%A0%20disque
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le fragmenteur à disque est conçu pour travailler avec des arbres de faible diamètre ou avec des résidus. Les fragments qu'il produit sont de forme parallélépipédique. Il lui serait possible, en variant la vitesse d’amenée ou la vitesse de rotation du disque, de produire des copeaux de papeterie. 1, record 3, French, - fragmenteur%20%C3%A0%20disque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 4, Main entry term, English
- chunkwood press 1, record 4, English, chunkwood%20press
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- press chunker 1, record 4, English, press%20chunker
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chunking machine using a press to force stems, stumps or logging residue through a series of knives or bars that will reduce them into chunks. 1, record 4, English, - chunkwood%20press
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 4, Main entry term, French
- fragmenteur à presse
1, record 4, French, fragmenteur%20%C3%A0%20presse
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fragmenteur utilisant une presse pour faire passer les troncs, souches ou résidus d’exploitation à travers une série de couteaux ou de barres qui les réduisent en fragments irréguliers. 1, record 4, French, - fragmenteur%20%C3%A0%20presse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: