TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAIS ACHEVEMENT MISE VENTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- net realizable value method
1, record 1, English, net%20realizable%20value%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- méthode de la valeur de réalisation nette
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20valeur%20de%20r%C3%A9alisation%20nette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste à évaluer certains biens(par exemple un produit comestible ou un métal) au prix de vente(généralement le cours déterminé sur un marché organisé) diminué des frais d’achèvement et de mise en vente. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20valeur%20de%20r%C3%A9alisation%20nette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode n’est généralement pas admise, sauf dans des situations particulières. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20la%20valeur%20de%20r%C3%A9alisation%20nette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- net realizable value
1, record 2, English, net%20realizable%20value
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NRV 2, record 2, English, NRV
correct
Record 2, Synonyms, English
- expected exit value 3, record 2, English, expected%20exit%20value
correct
- net recoverable amount 4, record 2, English, net%20recoverable%20amount
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estimated selling price in the ordinary course of business less estimated costs of completion and sale. 5, record 2, English, - net%20realizable%20value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- valeur de réalisation nette
1, record 2, French, valeur%20de%20r%C3%A9alisation%20nette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix estimatif qu'une entreprise pourrait obtenir lors de la vente d’un bien, généralement une marchandise ou un produit, dans le cours normal des affaires, diminué des frais d’achèvement et de mise en vente auxquels on peut raisonnablement s’attendre 2, record 2, French, - valeur%20de%20r%C3%A9alisation%20nette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Corporate Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- cost of completion and disposal
1, record 3, English, cost%20of%20completion%20and%20disposal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- frais d'achèvement et de mise en vente
1, record 3, French, frais%20d%27ach%C3%A8vement%20et%20de%20mise%20en%20vente
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coûts d’achèvement et de cession 1, record 3, French, co%C3%BBts%20d%26rsquo%3Bach%C3%A8vement%20et%20de%20cession
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Coûts restant à supporter pour que la vente d’un bien, généralement une marchandise, un produit fini ou un produit en cours de production, puisse être réalisée, soit les coûts pour mener à terme la production du bien et les coûts qui sont nécessairement engagés pour réaliser cette vente. 1, record 3, French, - frais%20d%27ach%C3%A8vement%20et%20de%20mise%20en%20vente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: