TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANSASKOIS [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Sociology of Old Age
Record 1, Main entry term, English
- Fédération des aînés fransaskois
1, record 1, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20fransaskois
correct, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sociologie de la vieillesse
Record 1, Main entry term, French
- Fédération des aînés fransaskois
1, record 1, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20fransaskois
correct, feminine noun, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- French-speaking Saskatchewanian
1, record 2, English, French%2Dspeaking%20Saskatchewanian
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Franco-Saskatchewanian 1, record 2, English, Franco%2DSaskatchewanian
correct, noun, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The inhabitant of the province of Saskatchewan whose main or native language is French. 2, record 2, English, - French%2Dspeaking%20Saskatchewanian
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Fransaskois
1, record 2, French, Fransaskois
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Fransaskoise 2, record 2, French, Fransaskoise
correct, feminine noun, Canada
- Franco-Saskatchewanais 3, record 2, French, Franco%2DSaskatchewanais
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Franco-Saskatchewanaise 4, record 2, French, Franco%2DSaskatchewanaise
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne habitant la province de la Saskatchewan et dont la langue principale ou la langue maternelle est le français. 5, record 2, French, - Fransaskois
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il faudra attendre la fin des années 1970 pour que les Franco-Saskatchewanais commencent à s’identifier au terme «Fransaskois». 6, record 2, French, - Fransaskois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Culture (General)
Record 3, Main entry term, English
- Fransaskois Cultural Council
1, record 3, English, Fransaskois%20Cultural%20Council
correct, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Culture (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Conseil culturel fransaskois
1, record 3, French, Conseil%20culturel%20fransaskois
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, French
- CCF 2, record 3, French, CCF
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 3, Synonyms, French
- Commission culturelle fransaskoise 1, record 3, French, Commission%20culturelle%20fransaskoise
former designation, correct, feminine noun, Saskatchewan
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La mission du CCF est de rassembler, représenter et appuyer les fransaskois et de promouvoir leur engagement et leur participation à créer des milieux, des espaces et des produits culturels et artistiques. 3, record 3, French, - Conseil%20culturel%20fransaskois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 4, Main entry term, English
- L'Encrier
1, record 4, English, L%27Encrier
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Association provinciale des parents fransaskois. 2, record 4, English, - L%27Encrier
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 4, Main entry term, French
- L’Encrier
1, record 4, French, L%26rsquo%3BEncrier
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
publié par l'Association provinciale des parents fransaskois. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 4, French, - L%26rsquo%3BEncrier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- Service fransaskois de formation aux adultes
1, record 5, English, Service%20fransaskois%20de%20formation%20aux%20adultes
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SEFFA 1, record 5, English, SEFFA
correct
Record 5, Synonyms, English
- Service fransaskois d'éducation des adultes 2, record 5, English, Service%20fransaskois%20d%27%C3%A9ducation%20des%20adultes
former designation, correct
- SFEA 1, record 5, English, SFEA
former designation, correct
- SFEA 1, record 5, English, SFEA
- Centre fransaskois d’éducation permanente 1, record 5, English, Centre%20fransaskois%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20permanente
former designation, correct
- CFEP 1, record 5, English, CFEP
former designation, correct
- CFEP 1, record 5, English, CFEP
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Service fransaskois de formation aux adultes
1, record 5, French, Service%20fransaskois%20de%20formation%20aux%20adultes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SEFFA 1, record 5, French, SEFFA
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Service fransaskois d’éducation des adultes 2, record 5, French, Service%20fransaskois%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20adultes
former designation, correct, masculine noun
- SFEA 1, record 5, French, SFEA
former designation, correct, masculine noun
- SFEA 1, record 5, French, SFEA
- Centre fransaskois d éducation permanente 1, record 5, French, Centre%20fransaskois%20d%20%C3%A9ducation%20permanente
former designation, correct, masculine noun
- CFEP 1, record 5, French, CFEP
former designation, correct, masculine noun
- CFEP 1, record 5, French, CFEP
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le tout premier service d’éducation des adultes fut créé le 7 janvier 1986 à Gravelbourg sous le nom de Centre fransaskois d’éducation permanente(CFEP). En 1988, le CFEP devient le SFEA(Service fransaskois d’éducation des adultes). La mission du Service fransaskois de formation aux adultes(SEFFA) est de contribuer à la construction identitaire, culturelle et linguistique fransaskoise et favoriser le développement des francophones et des francophiles par l'éducation et la formation postsecondaire collégiale et la formation continue en français. 1, record 5, French, - Service%20fransaskois%20de%20formation%20aux%20adultes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-06-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
- Personnel Management
Record 6, Main entry term, English
- Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development
1, record 6, English, Fransaskois%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Economic%20and%20Human%20Resources%20Development
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise 1, record 6, English, Memorandum%20of%20Understanding%20to%20Establish%20a%20framework%20for%20continuing%20cooperation%20to%20facilitate%20Economic%20and%20Human%20Resources%20Development%20in%20the%20Communaut%C3%A9%20fransaskoise%20among%20Government%20of%20Canada%2C%20Government%20of%20Saskatchewan%20and%20the%20Communaut%C3%A9%20fransaskoise
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this Memorandum of Understanding (MOU) is to establish a framework for continuing cooperation between the parties - the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise, in facilitating economic and human resources development in the Communauté fransaskoise. Within the framework of this MOU, the parties intend to: support the development and the enhanced vitality of the Communauté fransaskoise; encourage and facilitate the community's involvement in and access to federal and provincial programs and services. 1, record 6, English, - Fransaskois%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Economic%20and%20Human%20Resources%20Development
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
"Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise" is the full name, however the shorter version "Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development" is more commonly used. 2, record 6, English, - Fransaskois%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Economic%20and%20Human%20Resources%20Development
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
- Gestion du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Protocole d’entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines
1, record 6, French, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20fransaskois%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20les%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Protocole d’entente pour l’établissement d’un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Saskatchewan et la Communauté fransaskoise 1, record 6, French, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20d%26rsquo%3Bun%20cadre%20de%20coop%C3%A9ration%20continue%20qui%20favoriserait%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20Communaut%C3%A9%20fransaskoise%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%2C%20le%20gouvernement%20de%20la%20Saskatchewan%20et%20la%20Communaut%C3%A9%20fransaskoise
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le présent protocole d’entente a pour but d’établir un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise. À l’intérieur du cadre du protocole d’entente, les parties : le Gouvernement du Canada, le Gouvernement de la Saskatchewan et la Communauté fransaskoise, prévoient appuyer le développement et rehausser la vitalité de la Communauté fransaskoise; favoriser et stimuler la participation et l’accès de la communauté aux programmes et services fédéraux et provinciaux. 1, record 6, French, - Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20fransaskois%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20les%20ressources%20humaines
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-11-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Association des parents fransaskois
1, record 7, English, Association%20des%20parents%20fransaskois
correct
Record 7, Abbreviations, English
- APF 1, record 7, English, APF
correct
Record 7, Synonyms, English
- Association provinciale des parents fransaskois 1, record 7, English, Association%20provinciale%20des%20parents%20fransaskois
former designation, correct
- APPF 1, record 7, English, APPF
former designation, correct
- APPF 1, record 7, English, APPF
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the association. 2, record 7, English, - Association%20des%20parents%20fransaskois
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The Association des parents fransaskois works towards the holistic development of Fransaskois children and youth, between the ages of 0 and 22 years of age, as well as the education and training of Fransaskois families. To accomplish this mission, the APF works in collaboration with other organizations and institutions concerned with educational and family support services. 1, record 7, English, - Association%20des%20parents%20fransaskois
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 7, Main entry term, French
- Association des parents fransaskois
1, record 7, French, Association%20des%20parents%20fransaskois
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- APF 1, record 7, French, APF
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
- Association provinciale des parents fransaskois 1, record 7, French, Association%20provinciale%20des%20parents%20fransaskois
former designation, correct, feminine noun
- APPF 1, record 7, French, APPF
former designation, correct, feminine noun
- APPF 1, record 7, French, APPF
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviations confirmées par l’organisme. 2, record 7, French, - Association%20des%20parents%20fransaskois
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-01-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Association coopérative du préscolaire fransaskois
1, record 8, English, Association%20coop%C3%A9rative%20du%20pr%C3%A9scolaire%20fransaskois
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ACPF 2, record 8, English, ACPF
correct, Saskatchewan
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, record 8, English, - Association%20coop%C3%A9rative%20du%20pr%C3%A9scolaire%20fransaskois
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 8, Main entry term, French
- Association coopérative du préscolaire fransaskois
1, record 8, French, Association%20coop%C3%A9rative%20du%20pr%C3%A9scolaire%20fransaskois
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l’organisme. 2, record 8, French, - Association%20coop%C3%A9rative%20du%20pr%C3%A9scolaire%20fransaskois
Record 8, Key term(s)
- ACPF
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: