TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Within ten days following the expiration of the delay fixed for appearance, the respondent may by motion ask for dismissal of the appeal by reason of: ... acquiescence in the judgment appealed from; ...  5, record 2, English, - judgment%20appealed%20from

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le «jugement a quo» est celui dont on a appelé(au sujet duquel il y a appel), c'est-à-dire le «jugement frappé d’appel» [...]  5, record 2, French, - jugement%20entrepris

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A device by means of which the learning process may be carried on through the senses of hearing and/or sight.  7, record 3, English, - audiovisual%20aid

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Audio-visual aids are the materials and devices used in learning situations to supplement the written or spoken word in the transmission of knowledge, attitudes, and ideas.  5, record 3, English, - audiovisual%20aid

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les aides audio-visuelles dans les conférences de formation. On désigne sous ce nom, tous les moyens de nature à fixer certaines notions dans l'esprit des auditeurs en faisant appel à leur mémoire visuelle ou auditive. L'expérience a montré que l'utilisation systématique de ces aides frappe l'attention et facilite beaucoup le travail de la mémoire [...]  8, record 3, French, - aide%20audiovisuelle

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

À la différence de toutes les autres aides audiovisuelles, l’ordinateur a [...] l’avantage d’interdire à l’étudiant toute passivité.  9, record 3, French, - aide%20audiovisuelle

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Dans le domaine des langues, on attend d’un système qu’il intègre l’accès à des médias audio-visuels tel le projecteur de diapositives à présélection, le lecteur de cassettes audio ou vidéo à enroulement/déroulement rapide [...], le vidéodisque [...] et, à terme, des équipements de synthèse de la parole.  4, record 3, French, - aide%20audiovisuelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

audiovisuel; audiovisuelle : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  10, record 3, French, - aide%20audiovisuelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Como medio audiovisual, el video presenta sus mensajes mediante la articulación de imágenes fijas o en movimiento, y sonidos.  1, record 3, Spanish, - medio%20audiovisual

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... on any ground that involves a question of law or, if leave to appeal is granted by the court appealed to within twenty-one days after the judgment appealed from is pronounced or within such extended time as the court appealed to or a judge thereof for special reasons allows, on any ground that appears to that court to be a sufficient ground of appeal.  1, record 4, English, - sufficient%20ground%20of%20appeal

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] pour tout motif comportant une question de droit ou, si la permission d’interjeter appel est accordée par le tribunal auprès duquel l'appel est interjeté dans les vingt et un jours du jugement frappé d’appel ou dans le délai prolongé qu'accorde, pour des raisons spéciales, le tribunal auprès duquel l'appel est interjeté ou un juge de ce tribunal, pour tout motif que celui-ci estime être un motif suffisant d’appel.  1, record 4, French, - motif%20suffisant%20d%26rsquo%3Bappel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, record 5, English, - judgment%20against%20which%20an%20appeal%20has%20been%20filed

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, record 5, French, - jugement%20frapp%C3%A9%20d%26rsquo%3Bappel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A ball hit over the net as a soft placement shot (usually close to the net) by the attack man in an attempt to catch the opponent out of position by precise placement of the ball.  1, record 7, English, - dink

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Amorti [...] au filet, derrière le contre.  3, record 7, French, - feinte

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Afin de garder toute son efficacité, la feinte doit être exécutée avec les mouvements préparatoires identiques à une attaque normale(course d’élan-appel-suspension-travail du tronc), seule la frappe change.  4, record 7, French, - feinte

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

le développement industriel adopte les règles qui ont amené le succès du secteur agricole [...] comme le pionnérisme, l'appel du désert, l'idéal national et une planification minutieuse.(La croix, Israël frappe à la porte du marché commun, 14. 2. 62)  1, record 8, French, - pionn%C3%A9risme

Record 8,  Textual support,  Spanish