TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAPPE COMMERCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Record 1, Main entry term, English
- Canada-Haiti Scholarships Initiative
1, record 1, English, Canada%2DHaiti%20Scholarships%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CHSI 2, record 1, English, CHSI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In response to [the earthquake that struck Haiti on January 12, 2010], the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) has established the Canada-Haiti Scholarships Initiative to meet the immediate needs of Haiti's postsecondary institutions, help Haitian students resume their studies and assist in revitalizing Haiti's education system. 3, record 1, English, - Canada%2DHaiti%20Scholarships%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 1, Main entry term, French
- Initiative Bourses Canada-Haïti
1, record 1, French, Initiative%20Bourses%20Canada%2DHa%C3%AFti
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IBCH 2, record 1, French, IBCH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En réponse [au séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010], le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada(MAECI) a mis sur pied l'Initiative Bourses Canada-Haïti afin de répondre aux besoins immédiats des institutions haïtiennes postsecondaires, d’aider les étudiants haïtiens à reprendre leurs études et de contribuer à la relance du système d’éducation d’Haïti. 3, record 1, French, - Initiative%20Bourses%20Canada%2DHa%C3%AFti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- business strike
1, record 2, English, business%20strike
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any coin struck for actual use as a circulating medium of exchange, i.e. money; it differs from a proof which is specifically struck for presentation and collector purposes only. 1, record 2, English, - business%20strike
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- frappe de commerce
1, record 2, French, frappe%20de%20commerce
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute pièce frappée avec l’intention de la faire circuler comme pièce de monnaie. 1, record 2, French, - frappe%20de%20commerce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Sociology (General)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- strike force 1, record 3, English, strike%20force
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- striking force 1, record 3, English, striking%20force
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Sociologie (Généralités)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- force de frappe
1, record 3, French, force%20de%20frappe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les Jeunes Chambres de Commerce constituent une force de frappe. 1, record 3, French, - force%20de%20frappe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: