TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAPPE MONNAIES ARGENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 1, Main entry term, English
- silver coinage
1, record 1, English, silver%20coinage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See related term: coinage. 1, record 1, English, - silver%20coinage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 1, Main entry term, French
- monnayage de l’argent
1, record 1, French, monnayage%20de%20l%26rsquo%3Bargent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frappe de monnaies en argent 1, record 1, French, frappe%20de%20monnaies%20en%20argent
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation de l’argent en pièces de monnaie. 1, record 1, French, - monnayage%20de%20l%26rsquo%3Bargent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- maundy money
1, record 2, English, maundy%20money
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of four small British silver coins, first struck during the reign of Charles II (1660-1684) and distributed on Maundy Thursday, to an equal number of poor men and women and in an amount matching the age of the monarch. No series were struck especially for Canada but individual Canadians may could have received some of these coins as private citizens. 1, record 2, English, - maundy%20money
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- maundy
1, record 2, French, maundy
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- argent du Jeudi saint 1, record 2, French, argent%20du%20Jeudi%20saint
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petites monnaies d’argent anglaises dont la somme correspondait à l'âge du monarque et frappées spécialement chaque année depuis le règne de Charles II pour distribution, le Jeudi saint, à un nombre égal d’hommes et de femmes pauvres ou âgés. Aucun ensemble n’ a été frappé spécialement pour le Canada mais des citoyens peuvent en avoir reçu à titre privé. 1, record 2, French, - maundy
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: