TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRAUDE CARTE DEBIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- debit card fraud
1, record 1, English, debit%20card%20fraud
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Debit card fraud occurs when a criminal obtains your debit card information and Personal Identification Number (PIN). 2, record 1, English, - debit%20card%20fraud
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- fraude par carte de débit
1, record 1, French, fraude%20par%20carte%20de%20d%C3%A9bit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fraude par carte de débit se produite lorsqu'un criminel obtient vos données de carte de débit et votre numéro d’identification personnel(NIP). 2, record 1, French, - fraude%20par%20carte%20de%20d%C3%A9bit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- victim of fraud
1, record 2, English, victim%20of%20fraud
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Taking steps to protect your debit card and PIN [personal identification number] will help reduce your risk of being a victim of fraud. 2, record 2, English, - victim%20of%20fraud
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- victime de fraude
1, record 2, French, victime%20de%20fraude
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En prenant des mesures pour protéger votre carte de débit et votre NIP [numéro d’identification personnel], vous réduirez le risque d’être victime d’une fraude. 2, record 2, French, - victime%20de%20fraude
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Financial and Budgetary Management
- Electronic Commerce
Record 3, Main entry term, English
- interchange fee 1, record 3, English, interchange%20fee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A collectively agreed upon fee to be paid by one charter member of a shared EFT [Electronic Funds Transfer] network to another for providing a shared service via the network. 2, record 3, English, - interchange%20fee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
- Commerce électronique
Record 3, Main entry term, French
- commission d’interchange
1, record 3, French, commission%20d%26rsquo%3Binterchange
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- frais d’interchange 2, record 3, French, frais%20d%26rsquo%3Binterchange
see observation, masculine noun
- cotisation d’interchange 3, record 3, French, cotisation%20d%26rsquo%3Binterchange
correct, feminine noun, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le traitement d’une opération de paiement par carte bancaire entraîne le plus souvent d’intervention de deux membres du groupement : d’une part, l'établissement émetteur de la carte utilisée pour le paiement, appelé aussi «banque du porteur», d’autre part, l'établissement auquel le commerçant remet la facture carte bancaire pour encaissement, qui est qualifié de «banque du commerçant». Dans ce cas, une commission dite «commission d’interchange» est versée par la «banque du commerçant» à la «banque du porteur». Elle est destinée principalement à rémunérer le coût du risque que supporte la «banque du porteur» : en effet, le coût de la garantie de paiement dont bénéficie le commerçant est en définitive supporté par la banque émettrice de la carte lorsque celle-ci ne peut, pour cause de fraude ou d’utilisation abusive de la carte, imputer le montant du paiement au débit du compte de son client. 4, record 3, French, - commission%20d%26rsquo%3Binterchange
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Frais d’interchange; cotisation d’interchange : terminologie utilisée à la Banque Royale du Canada. 1, record 3, French, - commission%20d%26rsquo%3Binterchange
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Gestión presupuestaria y financiera
- Comercio electrónico
Record 3, Main entry term, Spanish
- comisión de intercambio
1, record 3, Spanish, comisi%C3%B3n%20de%20intercambio
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comisión fija que el comerciante paga al banco del titular de una tarjeta de crédito por el servicio de comprobación. 1, record 3, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20intercambio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: