TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRAUDE HYPOTHECAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- mortgage fraud
1, record 1, English, mortgage%20fraud
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mortgage loan fraud 2, record 1, English, mortgage%20loan%20fraud
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mortgage fraud is a type of real estate fraud that most often hurts the financial institutions that lend money for purchasing property. The most common form of mortgage fraud involves fraudsters acquiring property and then artificially increasing the property's value through a series of sales and resales between the fraudster and someone in cooperation with them. 3, record 1, English, - mortgage%20fraud
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mortgage loan fraud in 2006 rose 35 percent over the previous year, the Treasury Department's Financial Crimes Enforcement Network reports. Loan fraud can involve predatory lending schemes, inflating appraisals, property flipping or falsifying borrower income to qualify for home mortgages. 4, record 1, English, - mortgage%20fraud
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- fraude hypothécaire
1, record 1, French, fraude%20hypoth%C3%A9caire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une fraude hypothécaire se produit lorsqu'une personne fournit intentionnellement de l'information inexacte, frauduleuse ou incomplète à un prêteur pour garantir un prêt hypothécaire qui, autrement, ne lui serait peut-être pas accordé. 2, record 1, French, - fraude%20hypoth%C3%A9caire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La fraude hypothécaire est un crime que le secteur bancaire, la police, les gouvernements et d’autres organisations participant à des transactions immobilières prennent très au sérieux. 2, record 1, French, - fraude%20hypoth%C3%A9caire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: