TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRAUDE INTERNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- Internal Audit Responsibility with Respect to Fraud and Abuse in Government
1, record 1, English, Internal%20Audit%20Responsibility%20with%20Respect%20to%20Fraud%20and%20Abuse%20in%20Government
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat, Publication no. 1986-01 1, record 1, English, - Internal%20Audit%20Responsibility%20with%20Respect%20to%20Fraud%20and%20Abuse%20in%20Government
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- La responsabilité de la vérification interne en ce qui concerne la fraude et les abus au sein de l'administration fédérale
1, record 1, French, La%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne%20en%20ce%20qui%20concerne%20la%20fraude%20et%20les%20abus%20au%20sein%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro 1986-01 du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 1, French, - La%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne%20en%20ce%20qui%20concerne%20la%20fraude%20et%20les%20abus%20au%20sein%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- internal fraud
1, record 2, English, internal%20fraud
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, record 2, English, - internal%20fraud
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- fraude à l'interne
1, record 2, French, fraude%20%C3%A0%20l%27interne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, record 2, French, - fraude%20%C3%A0%20l%27interne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- segregation of incompatible functions
1, record 3, English, segregation%20of%20incompatible%20functions
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- segregation of functions 1, record 3, English, segregation%20of%20functions
correct
- division of incompatible duties 1, record 3, English, division%20of%20incompatible%20duties
correct
- division of duties 1, record 3, English, division%20of%20duties
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- séparation des fonctions incompatibles
1, record 3, French, s%C3%A9paration%20des%20fonctions%20incompatibles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- séparation des fonctions 1, record 3, French, s%C3%A9paration%20des%20fonctions
correct, feminine noun
- division des tâches incompatibles 1, record 3, French, division%20des%20t%C3%A2ches%20incompatibles
correct, feminine noun
- division des tâches 1, record 3, French, division%20des%20t%C3%A2ches
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure de contrôle interne consistant à mettre en place une structure administrative dans laquelle les diverses tâches à accomplir sont réparties de telle sorte qu'aucun employé ou groupe d’employés ne soit en mesure de commettre une faute ou une erreur et de la dissimuler dans l'exercice de ses fonctions. Certaines fonctions sont incompatibles parce que, si elles sont assumées par la même personne, elles mettent cette personne en position de commettre une fraude ou une erreur et de la dissimuler. Par exemple, la même personne ne devrait pas avoir pour fonction d’autoriser les opérations et de les enregistrer. 1, record 3, French, - s%C3%A9paration%20des%20fonctions%20incompatibles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: