TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAUDE SCIENTIFIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- scientific fraud
1, record 1, English, scientific%20fraud
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- research fraud 2, record 1, English, research%20fraud
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... about scientific fraud ... The most extreme cases are obvious: manufacturing data and altering experimental results. Then there is plagiarism: using someone else's text or data without acknowledgement. More difficult are the borderline cases: minor fudging of data, reporting only the good results and not citing other people's work that should be given credit. 3, record 1, English, - scientific%20fraud
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- fraude scientifique
1, record 1, French, fraude%20scientifique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] action destinée à tromper dans le champ de la recherche scientifique. 2, record 1, French, - fraude%20scientifique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon la nature et la gravité des gestes posés, on distingue diverses catégories d’inconduite scientifique : la négligence, le non-respect des droits individuels, le conflit d’intérêts et la fraude scientifique. 3, record 1, French, - fraude%20scientifique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research
Record 2, Main entry term, English
- research integrity
1, record 2, English, research%20integrity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scientific integrity 2, record 2, English, scientific%20integrity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Research integrity and scientific misconduct are issues of global concern. ... The trustworthiness of scientific findings is fundamental to the progress of science everywhere. ... research has integrity if it is whole and complete (that is, not lacking) from an ethical standpoint. 3, record 2, English, - research%20integrity
Record 2, Key term(s)
- integrity in research
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- intégrité de la recherche
1, record 2, French, int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20la%20recherche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intégrité scientifique 2, record 2, French, int%C3%A9grit%C3%A9%20scientifique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'intégrité de la recherche et la fraude scientifique sont des questions qui préoccupent la planète. [...] La garantie de la véracité des résultats scientifiques est fondamentale pour faire avancer la science. [...] la recherche respecte l'intégrité si elle est absolue et complète(c'est-à-dire sans manquement) sur le plan éthique. 3, record 2, French, - int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20la%20recherche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- statement of certainty 1, record 3, English, statement%20of%20certainty
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- lettre de confirmation
1, record 3, French, lettre%20de%20confirmation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lettre envoyée au demandeur d’un crédit pour RS&DE(recherche scientifique et développement expérimental), avec son remboursement, qui confirme que le Ministère juge définitif le montant du crédit accordé, sous réserve de circonstances normales; seuls des indices de fraude, de fausse déclaration, etc. justifieraient une nouvelle vérification. 1, record 3, French, - lettre%20de%20confirmation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada. 1, record 3, French, - lettre%20de%20confirmation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: