TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRAUDES COMMERCIALES VALEURS MOBILIERES [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Commercial Fraud and Securities 1, record 1, English, Commercial%20Fraud%20and%20Securities
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Commercial Frauds and Securities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Fraudes commerciales et Valeurs mobilières
1, record 1, French, Fraudes%20commerciales%20et%20Valeurs%20mobili%C3%A8res
plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- IC Commercial Crime 1, record 2, English, IC%20Commercial%20Crime
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
763: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - IC%20Commercial%20Crime
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
IC: in charge. 1, record 2, English, - IC%20Commercial%20Crime
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible in a prescribed territorial boundary for: directing or conducting commercial crime investigations including bankruptcy, securities and income tax crimes, corporate and business frauds, counterfeiting, corruption of officials, and organized white-collar crime; and establishing and maintaining community-based policing measures, e.g. crime prevention, promoting community relations and liaising with client groups. 1, record 2, English, - IC%20Commercial%20Crime
Record 2, Key term(s)
- IC Commercial Crimes
- In Charge Commercial Crime
- In Charge Commercial Crimes
- Commercial Crime IC
- Commercial Crimes IC
- Commercial Crime In Charge
- Commercial Crimes In Charge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- resp., Délits commerciaux
1, record 2, French, resp%2E%2C%20D%C3%A9lits%20commerciaux
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- resp., Infractions commerciales 1, record 2, French, resp%2E%2C%20Infractions%20commerciales
see observation, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
763 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - resp%2E%2C%20D%C3%A9lits%20commerciaux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
resp. : responsable. 1, record 2, French, - resp%2E%2C%20D%C3%A9lits%20commerciaux
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit, dans les limites territoriales prescrites, les fonctions suivantes : diriger ou effectuer des enquêtes sur les infractions commerciales, notamment les faillites et les infractions en matière de valeurs mobilières et d’évasion fiscale, les fraudes d’entreprises, la contrefaçon, la corruption des fonctionnaires et la criminalité en col blanc; établir et maintenir des mesures de police communautaires, p. ex. favoriser la prévention du crime, les relations communautaires et la liaison avec les groupes de clients. 1, record 2, French, - resp%2E%2C%20D%C3%A9lits%20commerciaux
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
resp., Infractions commerciales : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «resp., Délits commerciaux» est préférable, car le terme «infraction commerciale» a été remplacé par «délit commercial» au sein du Programme des délits commerciaux. 1, record 2, French, - resp%2E%2C%20D%C3%A9lits%20commerciaux
Record 2, Key term(s)
- responsable, Délits commerciaux
- responsable, Infractions commerciales
- Infractions commerciales, resp.
- Infractions commerciales, responsable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2017-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Commercial Frauds and Securities Section 1, record 3, English, Commercial%20Frauds%20and%20Securities%20Section
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Commercial Fraud and Securities Section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Section des fraudes commerciales et des valeurs mobilières
1, record 3, French, Section%20des%20fraudes%20commerciales%20et%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SFCVM 1, record 3, French, SFCVM
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Offences and crimes
Record 4, Main entry term, English
- Commercial Frauds and Securities Section
1, record 4, English, Commercial%20Frauds%20and%20Securities%20Section
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 1, record 4, English, - Commercial%20Frauds%20and%20Securities%20Section
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Infractions et crimes
Record 4, Main entry term, French
- Section des fraudes commerciales et des valeurs mobilières
1, record 4, French, Section%20des%20fraudes%20commerciales%20et%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 1, record 4, French, - Section%20des%20fraudes%20commerciales%20et%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: