TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRAXINUS [38 records]

Record 1 2022-02-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Oleaceae.

OBS

red ash: common name also used to refer to the species Alphitonia excelsa.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Oleaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 1

Record 2 2021-02-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Oleaceae.

Key term(s)
  • singleleaf ash
  • single-leafed ash

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Oleaceae.

OBS

Fraxinus anomala : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Oleaceae.

OBS

Mexican ash: common name also used to refer to the species Fraxinus berlandieriana.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Oleaceae.

OBS

Fraxinus uhdei : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Oleaceae.

OBS

Fraxinus texensis : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Oleaceae.

OBS

A genus of plant of the family Cactaceae.

OBS

Himalayan ash: common name also used to refer to the species Fraxinus floribunda.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Oleaceae.

OBS

Fraxinus griffithii : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Oleaceae.

OBS

Himalayan ash: common name also used to refer to the species Fraxinus griffithii.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Oleaceae.

OBS

Fraxinus floribunda : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Oleaceae.

OBS

Mexican ash: common name also used to refer to the species Fraxinus uhdei.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Oleaceae.

OBS

Fraxinus berlandieriana : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-05-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

Common name for the genus Fraxinus of the olive family (Oleaceae), comprising 70 species of Northern Hemisphere trees, many valuable for their timber and beauty.

OBS

The leaves are opposite, usually deciduous, and compound with an odd number of leaflets, rarely one. The one-seeded fruits are winged ... The flowers usually are inconspicuous, but some species have petalled blooms.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Arbre forestier à feuilles opposées et pennées, à bourgeons noirs ou brun jaunâtre, à écorce grisâtre et assez lisse, à fleurs uni- ou bisexuées en panicules paraissant avant les feuilles et dont les fruits sont des samares. (Famille des oléacées.)

CONT

[...] Fraxinus, le Frêne(60 esp., hémisphère Nord) [...] Utilisations.-Deux plantes de grande importance économique : l'une fruitière et oléagineuse l'Olivier, Olea europaea, l'autre le Frêne, Fraxinus comme arbre de parcs et comme producteur de bois.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 9

Record 10 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
CONT

The white ash is commonly a medium-sized tree 50 to 60 feet in height and 2 to 3 feet in diameter, but when growing in a close stand sometimes reaches a height of 100 feet. The trunk is tall and straight, and even when grown in the open rises to a good height before separating into branches. The crown of moderately stout spreading or ascending branches is broadly rounded to pyramidal in outline.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Fraxinus americana L.-Frêne d’Amérique.-Frêne blanc.(White Ash).-Arbre(long 10-30 m.) à rameaux glabres; folioles 5-9, pétiolulées, ovées-lancéolées, entières ou denticulées, quelquefois pubescentes inférieurement; samare(long 3-5 cm.) non marginée, ailée seulement près du sommet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Key term(s)
  • fresno blanco
Save record 10

Record 11 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es)
Save record 11

Record 12 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

OBS

Plant listed as a Canadian species at risk by the Committee on the status of endangered wild life in Canada. April 1994.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

OBS

Plante répertoriée comme espèce canadienne en péril par le Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada. Avril 1994.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 12

Record 13 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

Key term(s)
  • Modesto ash

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es)
Save record 14

Record 15 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Key term(s)
  • fresno negro
Save record 15

Record 16 2016-02-16

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-02-16

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

a timber tree ... of the central and southeastern U.S. having hairy twigs and leafstalks.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Il n’existe pas de français pour cette espèce de frêne. Proposition avec l’accord du musée canadien de la nature.

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 22

Record 23 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Oleaceae

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Oléacées

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleacea.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 27

Record 28 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 28

Record 29 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 29

Record 30 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 30

Record 31 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 31

Record 32 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 32

Record 33 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 33

Record 34 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleacea.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 34

Record 35 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 35

Record 36 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae. The scientific name F. oxyphylla is obsolete.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées. Le nom scientifique F. oxyphylla est caduc.

Spanish

Save record 36

Record 37 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Oleaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Oléacées.

Spanish

Save record 37

Record 38 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies)
OBS

The emerald ash borer belongs to a group of insects known as metallic wood-boring beetles (family Buprestidae).

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s)
CONT

L’agrile du frêne est un coléoptère de la famille des buprestidés à livrée verte métallique.

OBS

En Amérique du Nord, l'agrile ne s’attaque qu'au genre Fraxinus, les frênes, mais il est moins sélectif au Japon et s’attaque en plus à deux variétés de noisetier et une d’orme.

OBS

L’agrile du frêne est un insecte ravageur introduit en Amérique du Nord en 2002.

Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: