TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAYEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- glycobiology
1, record 1, English, glycobiology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The branch of science which studies the role of complex sugars and carbohydrates in living organisms. 2, record 1, English, - glycobiology
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Established as the leading journal in the field, Glycobiology provides a unique forum dedicated to research into the structure and function of glyconjugates (including glycoproteins, glycolipids, proteoglycans or free complex saccharides) or on any aspect of proteins that specifically interact with glycomjugates (e.g. lectins, glycotransferals, glycosiduses). 3, record 1, English, - glycobiology
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Outside biology, the field of glycobiology is known either as "glycoscience" or as "carbohydrate chemistry". 2, record 1, English, - glycobiology
Record 1, Key term(s)
- glyco biological
- glycobiologist
- glycoscience
- carbohydrate chemistry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- glycobiologie
1, record 1, French, glycobiologie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La glycobiologie ne s’est frayée que récemment un chemin reconnu parmi les axes en vogue des sciences de la vie. Le rôle informatif des structures glycanniques, présentes dans nombre d’extraits végétaux, fait l'objet d’un décryptage minutieux. À l'instar de Monsieur Jourdain, les pharmacopées traditionnelles se servent, de manière empirique, des ces propriétés depuis des temps immémoriaux. 1, record 1, French, - glycobiologie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- wheel path
1, record 2, English, wheel%20path
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wheel path cracking 2, record 2, English, wheel%20path%20cracking
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wheel path: term proposed by the World Road Association. 3, record 2, English, - wheel%20path
Record 2, Key term(s)
- wheel-path
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 2, Main entry term, French
- frayée
1, record 2, French, fray%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fissure en piste de roues 2, record 2, French, fissure%20en%20piste%20de%20roues
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rupture du revêtement parallèle à la direction de la route et située dans les pistes de roues. 2, record 2, French, - fray%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frayée : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 3, record 2, French, - fray%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Construction
Record 3, Main entry term, English
- rut filling
1, record 3, English, rut%20filling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à remplir les ornières creusées par le passage répété des automobiles et, surtout, des camions lourds le long d'une voie de circulation. 1, record 3, English, - rut%20filling
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rut: a track worn by a wheel or by habitual passage of anything. 2, record 3, English, - rut%20filling
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
rut: a groove, furrow, or track, esp. one made in the ground by the passage of wheeled vehicles. 3, record 3, English, - rut%20filling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 3, Main entry term, French
- remplissage des frayées
1, record 3, French, remplissage%20des%20fray%C3%A9es
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- remplissage des frayés 1, record 3, French, remplissage%20des%20fray%C3%A9s
proposal, masculine noun
- remplissage des ornières 1, record 3, French, remplissage%20des%20orni%C3%A8res
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
frayée(n. f.) ou frayé(n. m.) : dégradation longitudinale produite sur une chaussée par la circulation.(Une frayée profonde est une ornière.) 2, record 3, French, - remplissage%20des%20fray%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: