TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FRC [15 records]

Record 1 2024-01-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Finance
  • Risks and Threats (Security)
  • Sociology of Ideologies
OBS

The Community Resilience Fund (CRF) provides financial support to organizations working to improve Canada's understanding and capacity to prevent and counter violent extremism.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
  • Risques et menaces (Sécurité)
  • Sociologie des idéologies
OBS

Le Fonds pour la résilience communautaire verse de l’argent aux organisations qui cherchent à améliorer les connaissances et les capacités de prévenir et combattre l’extrémisme violent au Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-10-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Sociology of the Family
DEF

[A] non-profit family resource centre [providing] families in St. Albert and the surrounding communities [with] a variety of educational courses and workshops, as well as one-on-one support services, for families with growing children.

OBS

St. Albert Parents' Place: name of the association until 2012.

Key term(s)
  • St. Albert Family Resource Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie de la famille
OBS

St. Albert Parents’ Place : nom de l’organisme jusqu’en 2012.

Key term(s)
  • St. Albert Family Resource Center

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-06-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A5 Force Structure; A5 Frc Struct: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

A5 Structure de la force; A5 Struct Frc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-01-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A7 Force Development and Plans; A7 Frc Dev & Plans: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A7 Développement de la force et plans; A7 Dév Frc et Plans : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-04-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Security
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Force Protection; A3 Frc Prot: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Sécurité
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A3 Protection de la force; A3 Prot Frc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-04-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A7 Force Development and Doctrine; A7 Frc Dev & Doc: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A7 Développement de la force et doctrine; A7 Dév Frc et Doc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-11-18

English

Subject field(s)
  • Space Law
  • Negotiable Instruments (Commercial Law)

French

Domaine(s)
  • Droit de l'espace
  • Effets de commerce (Droit)

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
  • Transport of Goods
Key term(s)
  • free carrier named point

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
  • Transport de marchandises
Key term(s)
  • franco transporteur point désigné

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-02-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Seeks to: ensure the growth and improve the qualify of family resource programs providing access to information and support necessary to strengthen family and community life and enhance the health, growth, and development of children.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Focuses on issues such as: parental autonomy and responsibility; the impact of parental absence; community support for single parents; effects of the tax system on families; families assisting less fortunate families; the sanctity of life; adolescent pregnancy; teen suicide; family strengths; alternative education; housing.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-02-28

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télécommunications
OBS

ATG.

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Programme de formation constitué d’une série d’ateliers destinés aux gestionnaires des CEC/CIC (Centres d’emploi du Canada et des Centres d’Immigration Canada) et mis de l’avant par les Affaires publiques d’Emploi et Immigration Canada (EIC). Source : Aff. pub., EIC.

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-11-06

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
CONT

To sign foreign currency cheques issued for payment out of the Consolidated Revenue Fund & drawn on the accounts of the Receiver General.

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
CONT

Il s’agit du pouvoir de signer des chèques établis en devises étrangères, tirés sur les comptes du RCG et devant être compensés à même la Caisse de l'État(FRC). Guide de délégation de pouvoirs, «F», 1. 1. 3.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: