TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FREEDOM [70 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-09

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

EFT (emotional freedom technique) and EMDR (eye movement desensitization and reprocessing) are two different therapies that are used to treat emotional and psychological problems. ... EFT, on the other hand, involves a person tapping on specific points on their body while focusing on their emotional experience. The goal of EFT is to reduce the intensity of negative emotions by clearing blockages in the body's energy system.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

La technique de libération émotionnelle(TLE ou EFT en anglais pour emotional freedom technique) est une thérapie qui aide à relâcher rapidement du corps physique l'énergie émotionnelle refoulée et malsaine et à la transformer. L'EFT/TLE consiste à tapoter intuitivement et à exercer une pression sur certains points précis des méridiens du corps afin de dissoudre les blocages d’énergie émotionnelle.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
DEF

… a coalition of grassroots conservatives, libertarians and Alberta patriots [that champions] conservative values, grassroots democracy, the independence of its MLAs [members of legislative assembly] and autonomy for Alberta.

Key term(s)
  • Albertan Freedom Conservative Party

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Key term(s)
  • Albertan Freedom Conservative Party

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 2

Record 3 2018-06-05

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Freedom Party of Ontario ("FPO") is a registered political party under the laws of the province of Ontario.

Key term(s)
  • Ontario Freedom Party

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Key term(s)
  • Ontario Freedom Party

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-05-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

The BC Freedom of Information and Privacy Association (FIPA) is a non-partisan, non-profit society that was established in 1991 to promote and defend freedom of information and privacy rights in Canada. [Its] goal is to empower citizens by increasing their access to information and their control over their own personal information.

OBS

BC: British Columbia.

Key term(s)
  • British Columbia Freedom of Information and Privacy Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droits et libertés
OBS

BC : Colombie-Britannique.

Key term(s)
  • British Columbia Freedom of Information and Privacy Association

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-27

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Under Operation ARCHER, the Canadian contribution to OEF [Operation ENDURING FREEDOM], the PRT [Provincial Reconstruction Team] reinforces the authority of the Afghan government in Kandahar Province, assisting in the stabilization and development of the region. It monitors security, promotes Afghan government policies and priorities with local authorities ... and facilitates security sector reforms.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Sous l'opération ARCHER, la contribution du Canada à [l'opération ENDURING FREEDOM], l'ÉPR [Équipe provinciale de reconstruction] renforce l'autorité du gouvernement afghan à Kandahar et dans les environs, et elle aide les autorités locales à stabiliser et à rebâtir la région. Son rôle consiste à maintenir la sécurité, à promouvoir les politiques et les priorités du gouvernement afghan auprès des autorités locales et à faciliter les réformes dans le domaine de la sécurité.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-02-27

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Initially, Operation ENDURING FREEDOM was called Operation INFINITE JUSTICE; however, because Muslim followers believe that only God can compel infinite justice, the name was changed to ENDURING FREEDOM.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Cette décision a été prise [le 24 septembre 2001] pour éviter la polémique avec les religieux musulmans qui avaient estimé que seul Dieu pouvait dispenser une infinie justice. Donald Rumsfeld a ajouté que le nouveau nom avait aussi été choisi pour rappeler aux Américains que la lutte serait longue.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-02-27

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
3J
occupation code
OBS

3J: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
3J
occupation code
OBS

3J : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
511.43
occupation code
OBS

511.43: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
511.43
occupation code
OBS

511.43 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
512.07
occupation code
OBS

512.07: military occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
512.07
occupation code
OBS

512.07 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
41.E4
occupation code
OBS

41.E4: military occupation code for officers.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
41.E4
occupation code
OBS

41.E4 : code de groupe professionnel militaire pour les officiers.

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
511.07
occupation code
OBS

511.07: military occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
511.07
occupation code
OBS

511.07 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires de rang.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
551.03
occupation code
OBS

551.03: military occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
551.03
occupation code
OBS

551.03 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
531.28
occupation code
OBS

531.28: military occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
531.28
occupation code
OBS

531.28 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-01-25

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
3W
occupation code
OBS

3W: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
3W
occupation code
OBS

3W : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-01-11

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
KE
occupation code
OBS

KE: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
KE
occupation code
OBS

KE : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d’usage périmé.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-11-28

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
572.20
occupation code
OBS

572.20: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
572.20
occupation code
OBS

572.20 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the Canadian Free Speech League. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignement confirmé par la Canadian Free Speech League.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
JE
occupation code
OBS

JE: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
JE
occupation code
OBS

JE : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
WS
occupation code
OBS

WS: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
WS
occupation code
OBS

WS : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-12-01

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Social Movements
  • Chiropractic
OBS

Hamilton-Wentworth, Ontario.

Key term(s)
  • The Canadian Committee for Freedom of Expression of Chiropractic Incorporated
  • The Canadian Committee for Freedom of Expression of Chiropractic

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Mouvements sociaux
  • Chiropratique
OBS

Hamilton-Wentworth, Ontario.

Key term(s)
  • The Canadian Committee for Freedom of Expression of Chiropractic Incorporated
  • The Canadian Committee for Freedom of Expression of Chiropractic

Spanish

Save record 21

Record 22 2007-02-15

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Festivals, Carnivals and Social Events
OBS

The Windsor-Detroit International Freedom Festival is a multi-day festival celebrated jointly by the cities of Detroit, Michigan and Windsor, Ontario to commemorate each country's respective National Day (US Independence Day on July 4 and Canada Day on July 1). It is organized by the Parade Company, a not for profit organization governed by the Michigan Thanksgiving Parade Foundation. It has a long list of sponsors. The celebration draws large crowds of around a million people. Traditionally, several days of events planned, ending with one of the world's largest fireworks displays, sponsored by Target. On the Windsor side, there is a midway consisting of carnival rides and concessions during the festival.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Festivals, carnavals et fêtes

Spanish

Save record 22

Record 23 2004-09-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Communication and Information Management
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Gestion des communications et de l'information
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Derechos y Libertades
Key term(s)
  • Ley de Libre Acceso a la Información
Save record 23

Record 24 2004-06-16

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Naval Forces
  • Coast Guard
CONT

During a patrol of international waters off Pakistan, HMCS Toronto spotted a suspicious small wooden dhow (a local type of sailing vessel) with a speedboat in tow. As the Canadian frigate approached, two unidentified men immediately jumped into the speedboat, leaving the dhow abandoned with her engines running. This situation constituted a navigation hazard, and international maritime law permitted HMCS Toronto to board the abandoned vessel. Aboard the dhow, the boarding party dispatched from HMCS Toronto discovered about ninety 23-kg bags containing plastic packages of drugs stamped with the phrase "Freedom of Afghanistan."

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Forces navales
  • Garde côtière
CONT

L'équipage du NCSM Toronto effectuait une patrouille dans les eaux internationales, au large du Pakistan, lorsqu'il a aperçu un petit boutre de bois(un petit voilier arabe) qui tirait un hors-bord. Voyant que la frégate canadienne approchait, deux hommes, dont on ne connaît pas l'identité, se sont empressés de sauter à bord de la vedette, abandonnant le boutre avec les moteurs en marche. Puisque la situation constituait un danger pour la navigation, le NCSM Toronto avait le droit, en vertu du droit maritime international, d’aborder le bateau abandonné. L'équipe d’abordage a découvert à bord du boutre environ 90 sacs de 23 kg remplis d’emballages en plastique contenant de la drogue et sur lesquels était inscrite la phrase «Freedom of Afghanistan»(l'Afghanistan libre).

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Information confirmed by the organization, Saskatoon, Saskatchewan.

Key term(s)
  • Saskatoon Horses and the Handicapped
  • Saskatoon Horses and the Handicapped Incorporated
  • Horses and the Handicapped of Saskatoon
  • Horses and the Handicapped of Saskatoon Inc.
  • Horses and the Handicapped of Saskatoon Incorporated
  • Northern Lights Equestrian Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Information confirmée par l’organisme, Saskatoon (Saskatchewan).

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Rights and Freedoms
OBS

Irish Freedom Association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Droits et libertés
OBS

Irish Freedom Association.

Spanish

Save record 26

Record 27 2003-08-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Heritage
OBS

Freedom Alliance is an educational and charitable foundation dedicated to advancing the American heritage of freedom by honouring and encouraging military service.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Patrimoine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Patrimonio
Save record 27

Record 28 2003-08-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Derechos y Libertades
Save record 28

Record 29 2003-05-29

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
OBS

Columbus attached laboratory.

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

Columbus est la participation européenne au projet de station spatiale internationale Freedom. L'Agence Spatiale Européenne(ESA) apporte sa contribution sous la forme d’un des quatre modules principaux du noyau de Freedom, désigné sous le terme de laboratoire attaché Columbus.

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-07-12

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

There are ... three [JOD's (one-degree-of-freedom]) the wrist joint to allow the tip of the arm to pitch, yaw and roll (rotating motion).

OBS

wrist joint: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
CONT

[L'articulation] du poignet, à trois DDL [one-degree of freedom], assure [au] télémanipulateur [...] des capacités de tangage, de lacet et de roulis(mouvement de rotation).

OBS

articulation du poignet : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 30

Record 31 2000-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), June 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-03-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • News and Journalism (General)
OBS

Toronto (Ontario).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Information et journalisme (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Organization which is established in Calgary, Alberta.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Spanish

Save record 33

Record 34 1998-08-31

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Vancouver, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Vancouver, Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-07-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Published by the Management Board of Cabinet (Government of Ontario) in 1992.

OBS

Source(s): Legislative Library, Legislative Assembly of Ontario.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-05-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Humanities and Social Sciences
OBS

Organization which is established in Prince George, British Columbia.

Key term(s)
  • Viet and Friends Freedom Society of Prince George
  • Prince George Society of Viet and Friends Freedom
  • Society of Viet and Friends Freedom of Prince George

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sciences humaines
OBS

Organisme établi à Prince George (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 37

Record 38 1997-11-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: Library of Parliament, Research Branch, 1996. (Current issue review, 87-5E).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Bibliothèque du Parlement, Service de recherche, 1996. (Bulletin d’actualité, 87-5F).

Spanish

Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Movements
  • Education (General)
OBS

A U.S.-based foundation arranging college scholarships in the United States for refugees and exiles from southern Africa.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Mouvements sociaux
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Movimientos sociales
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Derechos y Libertades
Save record 40

Record 41 1995-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 41

Record 42 1995-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 42

Record 43 1995-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Tobacco Industry

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Industrie du tabac

Spanish

Save record 43

Record 44 1995-04-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 44

Record 45 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

edited by Margaret Schuler. N.Y.: OEF International: Distributed by UNIFEM, c1992. Information found in DOBIS

Key term(s)
  • Women's Strategies from Around the World

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu de UNIFEM à N.Y.

Spanish

Save record 45

Record 46 1994-09-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Assented to the 19th day of June, A.D. 1990

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 46

Record 47 1994-07-06

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Scientific Research Facilities

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Installations de recherche scientifique

Spanish

Save record 47

Record 48 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Tenu à Toronto en août 1993.

Spanish

Save record 48

Record 49 1994-04-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 49

Record 50 1994-04-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 50

Record 51 1994-02-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Report published in 1947, UNESCO. Information found in REMARC database of DIALOG

OBS

Report, First Session, 1947. Report of the second session, 1948. Report of the third session, 1949. Report of the fourth session, 1950. Report of the first session, 1952.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 51

Record 52 1994-01-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 52

Record 53 1993-11-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

international space station of the Canadian Space Agency. Four partners: U.S., Japan, ESA, Canada.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

station spatiale internationale Freedom.

Spanish

Save record 53

Record 54 1993-07-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 54

Record 55 1993-07-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 55

Record 56 1993-04-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 56

Record 57 1993-04-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 57

Record 58 1993-04-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 58

Record 59 1993-01-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Primary objective is to assist communities, organizations and institutions to develop selfhelp projects which will improve food and nutrition. Formed by merger of Meals for Millions Foundation (founded 1946; absorbed Los Angeles Committee on Food for Starving Millions) and American Freedom From Hunger Foundation (founded 1961)

Key term(s)
  • Meals for Millions Foundation
  • Los Angeles Committee on Food for Starving Millions American Freedom From Hunger Foundation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 59

Record 60 1992-10-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
OBS

In America's Skylab space station.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

Dans la station spatiale «Freedom».

OBS

Terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aérospatiale.

Spanish

Save record 60

Record 61 1992-08-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 61

Record 62 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 62

Record 63 1991-06-20

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

A festival of black culture and heritage organized in July 1988 by the Ontario Black History Society and the Harbourfront Corporation.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Save record 63

Record 64 1991-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information obtained from the Canadian Space Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l’Agence spatiale canadienne.

Spanish

Save record 64

Record 65 1990-02-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rights and Freedoms
OBS

Edited by Anne F. Bayefsky and Mary Eberts; 1985; Information found in DOBIS and confirmed by Carswell Legal Publications, Toronto.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droits et libertés
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS and confirmé par Carswell Legal Publications, Toronto.

Spanish

Save record 65

Record 66 1988-07-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

A registered charitable organization in Hamilton, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 66

Record 67 1987-03-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 67

Record 68 1986-09-30

English

Subject field(s)
  • Stationary Equipment (Railroads)
  • Special Rail Transport
CONT

The competitive access measures are contained in the Bill C126, June 1986 under articles 153, 149, 134.

French

Domaine(s)
  • Matériel fixe (Chemins de fer)
  • Transports ferroviaires spéciaux
OBS

Équivalent tiré de la version française de "Freedom to move", publiée par Transports Canada, et donné par Jean Marcotte, traducteur à la section Transports du Secrétariat d’État à Hull.

Spanish

Save record 68

Record 69 1985-11-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rights and Freedoms
OBS

Based on a research by Ken Rubin for the Human Rights Coalition (Canada), Dec. 1983, 7p.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droits et libertés
OBS

La Coalition des droits de la personne (Canada) a été établie le 25 sept. 1982 et a cessé d’exister en mars 1984. D’après la Human Rights Commission et la Canadian Human Rights Foundation, il n’existe pas de version française de ce document.

Spanish

Save record 69

Record 70 1985-04-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 70

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: