TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREEDOMCAR INITIATIVE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Anti-pollution Measures
  • Road Transport
OBS

... A [US program] in which a public-private partnership ... promotes the development of fuel-cell power and hydrogen as a primary fuel for cars and trucks....

OBS

CAR in FreedomCAR means Cooperative Automotive Research.

OBS

Initiative, launched in January 2002 by the US government, that is parallel to the FreedomCAR and Hydrogen Fuel Initiative, which was launched in January 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Mesures antipollution
  • Transport routier
DEF

[...] partenariat entre les secteurs public et privé [ayant] pour objectif de développer une pile à combustible alimentée en hydrogène [et dont] les résultats à long terme [...] devraient permettre d’augmenter l’efficacité et la rentabilité des voitures et des camions, tout en supprimant l’émission de gaz à effet de serre nocifs et polluants.

OBS

Programme lancé par le gouvernement des États-Unis en janvier 2002, qui va de pair avec le programme FreedomCAR and Hydrogen Fuel Initiative, lancé en janvier 2003.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Anti-pollution Measures
  • Road Transport
OBS

[A program in which the US] federal government, automakers and energy companies will work together to overcome the technological and financial barriers to the successful development of commercially viable, emissions-free fuel cell vehicles that require no foreign oil.

OBS

CAR in FreedomCAR means Cooperative Automotive Research.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Mesures antipollution
  • Transport routier
OBS

Programme [...] par le biais duquel l’administration américaine s’engage à injecter 1,2 milliard $ pour soutenir le développement de nouvelles technologies et des infrastructures nécessaires à la distribution de l’hydrogène.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: