TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIN CARBONE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Motorized Sports
Record 1, Main entry term, English
- carbon disk brake
1, record 1, English, carbon%20disk%20brake
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carbon disc brake 2, record 1, English, carbon%20disc%20brake
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The MS15 was found to aggressively read the tyre barcodes at all stages of the cars' running and most impressively, in the Parc Ferme, at the end of the race when the tyres were still at race temperature and covered in the carbon disk brake residue. 1, record 1, English, - carbon%20disk%20brake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Sports motorisés
Record 1, Main entry term, French
- frein à disque en carbone
1, record 1, French, frein%20%C3%A0%20disque%20en%20carbone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le frein carbone garde un niveau constant de performances à chaud comme à froid, à faible comme à haute énergie. Insensible aux chocs thermiques et à la fatigue mécanique, ce matériau bat tous les records d’endurance. Sa capacité d’absorption étant supérieure à celle de l'acier, il en faut trois fois moins. 2, record 1, French, - frein%20%C3%A0%20disque%20en%20carbone
Record 1, Key term(s)
- frein carbone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- cap carbon dioxide emissions
1, record 2, English, cap%20carbon%20dioxide%20emissions
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a new pollution controls package ... could ... cap carbon dioxide emissions which cause global warming .... 1, record 2, English, - cap%20carbon%20dioxide%20emissions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- mettre un frein à l'augmentation des émissions de dioxyde de carbone 1, record 2, French, mettre%20un%20frein%20%C3%A0%20l%27augmentation%20des%20%C3%A9missions%20de%20dioxyde%20de%20carbone
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- structural carbon brake 1, record 3, English, structural%20carbon%20brake
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- frein en carbone structural
1, record 3, French, frein%20en%20carbone%20structural
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: