TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIN DISQUE HYDRAULIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- parking brake
1, record 1, English, parking%20brake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] brake ... used to stop the blades rotating in gale force winds or for maintenance. 2, record 1, English, - parking%20brake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is hydraulically operated using the same principle as a car's disc brake. 2, record 1, English, - parking%20brake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- frein de stationnement
1, record 1, French, frein%20de%20stationnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frein utilisé sur une éolienne pour réaliser l’arrêt complet des pales en rotation lors de situations de vents violents ou pour des travaux de maintenance. 2, record 1, French, - frein%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce frein hydraulique se fonde sur des caractéristiques similaires au frein à disque d’une automobile. 2, record 1, French, - frein%20de%20stationnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic disc brake
1, record 2, English, hydraulic%20disc%20brake
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disc brake equipped with hydraulic brake actuators. 1, record 2, English, - hydraulic%20disc%20brake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- frein à disque hydraulique
1, record 2, French, frein%20%C3%A0%20disque%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frein à disque muni de récepteurs de freinage hydrauliques. 1, record 2, French, - frein%20%C3%A0%20disque%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- freno hidráulico de disco
1, record 2, Spanish, freno%20hidr%C3%A1ulico%20de%20disco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Freno de disco con pistones o cilindros hidráulicos. 1, record 2, Spanish, - freno%20hidr%C3%A1ulico%20de%20disco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: