TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIN ECROU [9 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- bolt-lock 1, record 1, English, bolt%2Dlock
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nut-lock 1, record 1, English, nut%2Dlock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- frein d'écrou
1, record 1, French, frein%20d%27%C3%A9crou
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- tab washer for wire locking
1, record 2, English, tab%20washer%20for%20wire%20locking
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wire locking tab washer 2, record 2, English, wire%20locking%20tab%20washer
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tab washer for wire locking: Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - tab%20washer%20for%20wire%20locking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- frein d’écrou à ergots
1, record 2, French, frein%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou%20%C3%A0%20ergots
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frein d’écrou à ergots : Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - frein%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou%20%C3%A0%20ergots
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- tabwasher
1, record 3, English, tabwasher
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tabwasher: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - tabwasher
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- frein d’écrou à aileron
1, record 3, French, frein%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou%20%C3%A0%20aileron
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
frein d’écrou à aileron : terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - frein%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou%20%C3%A0%20aileron
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- tab-lock washer
1, record 4, English, tab%2Dlock%20washer
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tab-lock washer: Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - tab%2Dlock%20washer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- freinage par frein d’écrou à ergots
1, record 4, French, freinage%20par%20frein%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou%20%C3%A0%20ergots
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
freinage par frein d’écrou à ergots : Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - freinage%20par%20frein%20d%26rsquo%3B%C3%A9crou%20%C3%A0%20ergots
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- nut-locking element
1, record 5, English, nut%2Dlocking%20element
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
nut-locking element: term standardized by ISO. 2, record 5, English, - nut%2Dlocking%20element
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 5, Main entry term, French
- frein d'écrou
1, record 5, French, frein%20d%27%C3%A9crou
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
frein d’écrou : terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - frein%20d%27%C3%A9crou
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-12-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Hunting and Sport Fishing
Record 6, Main entry term, English
- star drag
1, record 6, English, star%20drag
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A drag mechanism on a fishing reel that has a star-shaped adjusting wheel. 2, record 6, English, - star%20drag
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Chasse et pêche sportive
Record 6, Main entry term, French
- frein étoile
1, record 6, French, frein%20%C3%A9toile
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] type de frein utilisé dans la fabrication des moulinets multiplicateurs. Il doit son nom à la forme en étoile de l'écrou de réglage. L'emplacement et la forme de cet écrou permettent de régler facilement le frein pendant l'action. 1, record 6, French, - frein%20%C3%A9toile
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-10-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Record 7, Main entry term, English
- nylock
1, record 7, English, nylock
correct, trademark
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- nyloc 2, record 7, English, nyloc
correct, trademark
- nylok 2, record 7, English, nylok
correct, trademark
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Record 7, Main entry term, French
- écrou à frein élastique
1, record 7, French, %C3%A9crou%20%C3%A0%20frein%20%C3%A9lastique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- écrou mécanique de sécurité 2, record 7, French, %C3%A9crou%20m%C3%A9canique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Sorte d’écrou dont le filetage intérieur est garni de nylon. 1, record 7, French, - %C3%A9crou%20%C3%A0%20frein%20%C3%A9lastique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-08-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- locking tab
1, record 8, English, locking%20tab
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
the nut is held in place by a locking tab. 1, record 8, English, - locking%20tab
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- plaquette arrêtoir 1, record 8, French, plaquette%20arr%C3%AAtoir
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- frein d'écrou 1, record 8, French, frein%20d%27%C3%A9crou
see observation
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
«frein d’écrou» : Le code de source complet est NFMEC, 4, 1975, E27-614, 214. 2, record 8, French, - plaquette%20arr%C3%AAtoir
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- lockwired nut 1, record 9, English, lockwired%20nut
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- écrou freiné par fil frein
1, record 9, French, %C3%A9crou%20frein%C3%A9%20par%20fil%20frein
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
liaison plan fixe horizon - gouverne 1, record 9, French, - %C3%A9crou%20frein%C3%A9%20par%20fil%20frein
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: