TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREIN EXTREMITE PALE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-10-12

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Wind Energy
DEF

Means of overspeed control incorporating a plate located at the end of a wind turbine such that when deployed the plate dramatically increases drag.

OBS

The term [tip brake] is sometimes incorrectly applied to pitchable blade tips.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Énergie éolienne
DEF

Système de régulation de la survitesse composé de plaques situées à l’extrémité des pales d’une éolienne.

OBS

Une fois déployées, ces plaques augmentent la traînée de manière spectaculaire. Ce système est parfois employé à mauvais escient pour désigner les pales dont l’angle d’incidence varie uniquement à l’extrémité.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-05-24

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

A wind turbine blade tip which can be pitched to control the rotor both in normal operation and in emergencies.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Extrémité d’une pale d’éolienne qu'il est possible d’ajuster afin de contrôler la vitesse du rotor en régime normal ou en cas d’urgence(frein aérodynamique).

OBS

Les extrémités des pales pivotent de 85 degrés par rapport à l’axe central et agissent, dans cette position, comme des freins aérodynamiques.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: