TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREIN LEVRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Lips and Tongue
Record 1, Main entry term, English
- frenulum of the lip
1, record 1, English, frenulum%20of%20the%20lip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- labial frenulum 2, record 1, English, labial%20frenulum
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the mucous membrane that connects the inside of the lip to the corresponding gum. 1, record 1, English, - frenulum%20of%20the%20lip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frenulum of the lip: designation that reflects the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - frenulum%20of%20the%20lip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Lèvres et langue
Record 1, Main entry term, French
- frein de la lèvre
1, record 1, French, frein%20de%20la%20l%C3%A8vre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frein labial 2, record 1, French, frein%20labial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La face interne de chacune des lèvres est attachée à la gencive correspondante par un repli médian de la muqueuse, le frein de la lèvre. 3, record 1, French, - frein%20de%20la%20l%C3%A8vre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frein de la lèvre : désignation qui reflète la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - frein%20de%20la%20l%C3%A8vre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Lips and Tongue
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- frenulum of upper lip
1, record 2, English, frenulum%20of%20upper%20lip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- frenulum of the upper lip 2, record 2, English, frenulum%20of%20the%20upper%20lip
correct
- upper labial frenulum 3, record 2, English, upper%20labial%20frenulum
correct
- frenulum of superior lip 4, record 2, English, frenulum%20of%20superior%20lip
correct
- frenulum of the superior lip 5, record 2, English, frenulum%20of%20the%20superior%20lip
correct
- superior labial frenulum 6, record 2, English, superior%20labial%20frenulum
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pulling up on the upper lip exposes the frenulum of the upper lip, which is the median tissue that links the lip to the maxilla. 2, record 2, English, - frenulum%20of%20upper%20lip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frenulum of upper lip; frenulum labii superioris: designations found in the Terminologia Anatomica. 7, record 2, English, - frenulum%20of%20upper%20lip
Record 2, Key term(s)
- upper lip frenulum
- superior lip frenulum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Lèvres et langue
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- frein de la lèvre supérieure
1, record 2, French, frein%20de%20la%20l%C3%A8vre%20sup%C3%A9rieure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- frein labial supérieur 2, record 2, French, frein%20labial%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En tirant la lèvre supérieure vers le haut, on expose le frein de la lèvre supérieure ou frein labial supérieur, un repli tissulaire médian qui relie la lèvre au maxillaire supérieur. 2, record 2, French, - frein%20de%20la%20l%C3%A8vre%20sup%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frein de la lèvre supérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - frein%20de%20la%20l%C3%A8vre%20sup%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
frenulum labii superioris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, record 2, French, - frein%20de%20la%20l%C3%A8vre%20sup%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Lips and Tongue
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- frenulum of lower lip
1, record 3, English, frenulum%20of%20lower%20lip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- frenulum of the lower lip 2, record 3, English, frenulum%20of%20the%20lower%20lip
correct
- lower labial frenulum 3, record 3, English, lower%20labial%20frenulum
correct
- frenulum of inferior lip 4, record 3, English, frenulum%20of%20inferior%20lip
correct
- frenulum of the inferior lip 5, record 3, English, frenulum%20of%20the%20inferior%20lip
correct
- inferior labial frenulum 6, record 3, English, inferior%20labial%20frenulum
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pulling down on the lower lip exposes the frenulum of the lower lip, which is a median fold of tissue that links the lower lip to the mandible. 2, record 3, English, - frenulum%20of%20lower%20lip
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
frenulum of lower lip; frenulum labii inferioris: designations found in the Terminologia Anatomica. 7, record 3, English, - frenulum%20of%20lower%20lip
Record 3, Key term(s)
- lower lip frenulum
- inferior lip frenulum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Lèvres et langue
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- frein de la lèvre inférieure
1, record 3, French, frein%20de%20la%20l%C3%A8vre%20inf%C3%A9rieure
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- frein labial inférieur 2, record 3, French, frein%20labial%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En tirant la lèvre inférieure vers le bas, on expose le frein de la lèvre inférieure ou frein labial inférieur, un repli tissulaire médian qui relie la lèvre inférieure à la mandibule. 2, record 3, French, - frein%20de%20la%20l%C3%A8vre%20inf%C3%A9rieure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
frein de la lèvre inférieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - frein%20de%20la%20l%C3%A8vre%20inf%C3%A9rieure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
frenulum labii inferioris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, record 3, French, - frein%20de%20la%20l%C3%A8vre%20inf%C3%A9rieure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-04-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
the labial frenum requires only a narrow notch in the flange 1, record 4, English, - notch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 4, Main entry term, French
- découpage
1, record 4, French, d%C3%A9coupage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) le découpage de la base de la prothèse [au niveau du frein de la lèvre supérieure] sera réduit en largeur 1, record 4, French, - d%C3%A9coupage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: