TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIN MATERIAU COMPOSITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- composite brake
1, record 1, English, composite%20brake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- frein en matériau composite
1, record 1, French, frein%20en%20mat%C3%A9riau%20composite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une avancée de taille pour lutter contre les nuisances sonores ferroviaires : dès le mois de juin, tous les RER et 85 % des Transiliens seront équipés de freins en matériau composite. [...] Les 130 000 riverains du RER C ont d’ores et déjà pu constater une nette diminution du bruit ferroviaire. La seule modification est pourtant presque invisible : les semelles de frein du train, en fonte jusque-là, sont dorénavant en matériau composite. 2, record 1, French, - frein%20en%20mat%C3%A9riau%20composite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- propeller brake
1, record 2, English, propeller%20brake
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- frein d’hélice
1, record 2, French, frein%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le CT7-5, qui aura une puissance de 1600 HP sur arbre au décollage(puissance conservée jusqu'à 30 ° C), entraînera une hélice quadripale Dowty Rotol en matériau composite qui tournera à 1380 t/mn grâce à un réducteur de conception nouvelle, comportant en outre sur le moteur droit un frein d’hélice pour en permettre l'utilisation comme groupe auxiliaire au sol. 1, record 2, French, - frein%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: