TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREIN PUISSANCE MAXIMALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- full power brake
1, record 1, English, full%20power%20brake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- frein entièrement servocommandé
1, record 1, French, frein%20enti%C3%A8rement%20servocommand%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frein à puissance maximale 2, record 1, French, frein%20%C3%A0%20puissance%20maximale
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 1, French, - frein%20enti%C3%A8rement%20servocommand%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
type de freins qui peuvent retenir l’avion lorsque celui-ci affiche pleine puissance. 2, record 1, French, - frein%20enti%C3%A8rement%20servocommand%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- take-off power rating
1, record 2, English, take%2Doff%20power%20rating
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The brake horsepower developed under standard sea level conditions, under the maximum conditions of crankshaft rotational speed and engine manifold pressure approved for use in normal take-off. 2, record 2, English, - take%2Doff%20power%20rating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- puissance de décollage homologuée
1, record 2, French, puissance%20de%20d%C3%A9collage%20homologu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puissance au frein en atmosphère type au niveau de la mer, lorsque la vitesse de rotation du vilebrequin et la pression d’admission ont la valeur maximale approuvée pour l'utilisation normale au décollage. 2, record 2, French, - puissance%20de%20d%C3%A9collage%20homologu%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Industria aeronáutica
Record 2, Main entry term, Spanish
- potencia de despegue homologada
1, record 2, Spanish, potencia%20de%20despegue%20homologada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: